Примеры использования Material que contenga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No trabajar material que contenga amianto.
Do not work materials containing asbestos.Se puede hacer de cualquier fruta,vegetal o cualquier material que contenga azúcar.
It can be made from any fruit,vegetable or any material containing sugar.¿Usa algún material que contenga poliuretano o resinas epoxicas?
Do you use any materials that contain polyurethane or epoxy resins?Transmitir, distribuir osubir programas o material que contenga Malware.
Transmit, distribute orupload programs or material that contain Malware; or.No lije material que contenga asbestos porque puede provocar problemas de salud.
Do not sand material including asbestos due to a health rise.
Люди также переводят
Jamás use tipo alguno de material que contenga esos solventes.
Never use any type of spray coating material containing these solvents.Publicar material que contenga virus u otro código malicioso o destructivo.
Posting materials containing viruses or other malicious or destructive code.Software, información o cualquier otro material que contenga virus o elementos nocivos;
Software, information or any other material containing viruses or damaging components.Todo material que contenga el material definido en a o b supra.
Any material that contains the Pondrá ni transmitirá ningún material que contenga un virus o datos corrompidos;
Post or transmit any Material that contains a virus or corrupted data;Material que contenga lenguaje o imágenes que puedan ser consideradas vulgares u obscenas.
Material containing language or images that might be considered vulgar or obscene.Enviar o transmitir algún material que contenga virus o datos corruptos;
Post or transmit any materials that contains a virus or corrupted data;Material que contenga lenguaje o imágenes que puedan ser consideradas vulgares u obscenas.
Material that contains language or images Publicar o transmitir cualquier material que contenga virus u otros componentes dañinos.
Publish or transmit any material containing viruses or other harmful components.Todo material que contenga el material definido en a supra, excepto el plutonio con un 80% o más del isótopo plutonio-238.
Any material containing the Pública diseminación o distribución de folletos,imágenes u otro material que contenga expresiones de racismo y xenofobia, y.
Public dissemination or distribution of tracts,pictures or other material containing expressions of racism and xenophobia, and.Siempre deseche el material que contenga azida irrigando abundantemente con agua.
Always dispose of material containing azide by flushing copiously with water.II.A0.013"Uranio natural","uranio empobrecido" o torio en forma de metal, aleación,compuesto químico o concentrado y cualquier otro material que contenga uno o varios de los productos antes citados.
II.A0.013"Natural uranium" or"depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound orconcentrate and any other material containing one or more of the foregoing.Esto incluye cualquier material que contenga virus de software u otros códigos, archivos o programas.
This includes any material that contains software viruses or other codes, files or programs.Prohíbe dichas representaciones de cualquier forma en cualquier pieza publicitaria, publicación,etc., y prohíbe asimismo la venta, distribución y circulación de todo libro,folleto y cualquier otro material que contenga una representación impúdica de la mujer.
It prohibits such representation in any form in any advertisement, publication etc. andalso prohibits selling, distribution, circulation of any books, pamphlets, and such other material containing indecent representation of women.Subir o utilizar cualquier material que contenga virus informáticos, troyanos u otros programas dañinos.
Upload or use any material containing computer viruses, trojans or other harmful programs.Cualquier material que contenga virus, gusanos, troyanos u otros programas que puedan poner en peligro o dañar el funcionamiento o el estado de este o de cualquier otro sitio web;
Any material which contains viruses, worms, Trojan horses or other programs that may jeopardize or impair the functionality or existence of this or other websites.Subir o transmitir cualquier comunicación,software o material que contenga un virus o que sea nocivo para los equipos de nuestros usuarios; o.
Upload or otherwise transmit any communication,software, or material that contains a virus or is otherwise harmful to our users' computers or systems; or.Transmitir cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos o cualquier otro programa malicioso, dañino o nocivo.
Transmitting any material that contains viruses, trojan horses, worms or any other malicious, harmful, or deleterious programs.Transmitir algún material que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, programas de cancelación, ni ningún otro programa perjudicial o nocivo;
Transmit any material that contains viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or any other harmful or deleterious programs;Distribuir ningún material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadoras, archivos o programas concebidos para o con la intención de.
Distribute any material that contains software viruses or any other computer code, files, or programs No transmitir cualquier material que contenga virus,'trojan horses', gusanos, bombas programadas,'cancelbots', o cualquier otro tipo de códigos informativos o programas dañinos.
Not transmit any material that contains viruses,"trojan horses", worms, programmed bombs,"cancelbots" or any other harmful software code or information.Por material radiactivo se entenderá todo material que contenga radionucleidos en los cuales tanto la concentración de actividad como la actividad total de la remesa excedan los valores especificados en 2.7.2.2.1 a 2.7.2.2.6.
Radioactive En este contexto, por"material nuclear" se entenderá cualquier material que contenga alguno de los siguientes elementos: plutonio, uranio que no revista la forma de mineral o de residuo de mineral con la combinación de isótopos con que aparece en su estado natural, uranio enriquecido o uranio 233.
In this context,"nuclear material" means material containing any of the following: plutonium, uranium not in the form of ore or ore residue that Cargar, publicar, transmitir, compartir oponer a disposición de los usuarios cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones;
Download, publish, transfer, share orput at disposal of the users any material containing software viruses or any type of computer code, archives or programs designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any software, hardware, or telecommunications device;
