Примеры использования Mayoría de edad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mayoría de edad.
Attainment of majority.¡Vamos a celebrar tu mayoría de edad!
Let's celebrate your coming of age!La mayoría de edad 73- 77 29.
Ages of majority 73- 77 28.Su hijo ya tiene la mayoría de edad.
Your son is well over the age of majority.Marcó la mayoría de edad del Centro en muchos aspectos.
It marked the coming of age Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran mayoríala gran mayoríainmensa mayoríala inmensa mayoríamayoría absoluta
abrumadora mayoríamayoría simple
compatible con la mayoríaamplia mayoríauna gran mayoría
Больше
Использование с глаголами
constituyen la mayoríamayoría cualificada
creo que la mayoríaadecuado para la mayoríamayoría de los encuestados
obtenido la mayoría necesaria
dice que la mayoríaratificado la mayoríafunciona con la mayoríautilizado por la mayoría
Больше
Использование с существительными
mayoría de los visitantes
mayoría de los casos
mayoría de los países
mayoría de las personas
mayoría de las habitaciones
mayoría de las veces
mayoría de la población
la mayoría de edad
mayoría de los niños
mayoría de los miembros
Больше
Comprobar la capacidad(mayoría de edad,etc.).
Check the capacityof majority age.Día de la Mayoría de Edad(Seijin no Hi) segundo lunes de enero.
Coming-of-Age Day(Seijin no Hi) 2nd Monday in January.Disposiciones legales relativas a la mayoría de edad.
Legal arrangements on the age of majority.El matrimonio o mayoría de edad adquirida;
The marriage or acquired majority of age;Lo aplicaba a las ceremonias de la mayoría de edad;
He applied it to coming-of-age ceremonies;Con la mayoría de edad la persona adquiere el derecho de voto.
El Código Civil fija la mayoría de edad legal en 18 años.
January 8(Second Monday of January)- Coming-of-Age Day.Antes de cumplir la mayoría de edad, se considera que la persona es“menor”.
Below the age of majority, an individual is still considered a‘minor'.La Sra. Shin pide aclaraciones sobre la mayoría de edad.
Ms. Shin requested clarification of the age of majority.Tu hijo está en el umbral de la mayoría de edad, mientras que su padre es casi senil.
Your son is on the threshold of adulthood, while his dad is virtually senile.Adjuntar fotos, cuerpo entero, cara,DNI(por mayoría de edad).
Attach photos, full body, face,ID(by majority of age).Tras cumplir la mayoría de edad, decidió salir de su país natal en busca de aventuras.
After fulfilling adulthood, Pimstein decided to leave his native country in search of adventure.La responsabilidad penal se adquiere con la mayoría de edad.
Criminal responsibility is acquired at the age of majority.Por ejemplo, el"evento desencadenante" que marcó la mayoría de edad para la Generación Baby Boom fue el asesinato de John F. Kennedy.
For example, the"triggering event" that marked the coming of age for the Baby Boom Generation was the Assassination La responsabilidad paterna termina con la mayoría de edad.
Paternal responsibility became effective at the age of majority.Así, las generaciones que están cumpliendo la mayoría de edad son las nacidas entre 1997 y 2008, fruto del pequeño baby-boom durante la expansión económica.
Hence, the generations that are now reaching adulthood are those born between 1997 and 2008 and were the result of a small baby boom during the period of economic growth.Estos solo proceden cuando se alcanza la mayoría de edad 18 años.
Such changes are possible only after the age of majority(18) has been reached.La afiliación formal está limitada a personas que hayan alcanzado la mayoría de edad.
Formal membership is limited to individuals who are above the age of majority.En relación a este punto se requiere tener mayoría de edad, en este caso 18 años.
Nunca te pediremos tarjeta de crédito para confirmar tu mayoría de edad.
We will never ask you for a credit card to confirm your coming of age.La creación de AIIC en 1953 marcó la mayoría de edad de la profesión.
AIIC was established in 1953 and marked the coming of age Johnny Tremain es un bildungsroman clásico, una historia de la mayoría de edad.
Johnny Tremain is a classic bildungsroman, a coming of age story.Las bicicletas con ruedas de 20 pulgadas representan la“mayoría de edad” para el niño.
Inch wheel kids' bikes signify a coming of age for your child;Para el año 21 Ish había elegido un nombre: el año de la mayoría de edad.
The Year 21 Ish had thought they might call the Year 
