Примеры использования Mayor adherencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C-Asiento fotograbado para mayor adherencia.
C-Photoengraved saddle for better grip.Presentar mayor adherencia con sistemas de Calidad: ISO9001:2000.
Present greater adherence to Quality systems: ISO9001:2000.Además, el acabado rayado garantiza una mayor adherencia a la pared.
The ribbed finish also ensures greater adhesion to the wall.Permite una mayor adherencia del esmalte a las uñas naturales.
It allows a greater adherence of the nail polish to the natural nails.Busca la parte del camino que ofrezca mayor adherencia.
Look for Vitrifica y proporciona una mayor adherencia y duración del cristalizador.
Vitrify and gives a bigger adhesion and crystallizer duration.Una mayor adherencia significa una mayor reversión de la enfermedad.
Greater adherence means Encuentre las soluciones con mayor adherencia al momento de su empresa.
Find solutions with greater adherence to the moment of your company.Dar mayor adherencia a las leyes del universo sobre las leyes de la economía.
Give greater adherence to the laws of the universe over the laws of economics.Apoyo huella optimizado y una mayor adherencia en superficies muy deslizantes.
Optimized footprint support and increased grip on very slippery surfaces.Los bloques de la banda de rodadura de este neumático garantizan también una mayor adherencia y estabilidad.
The tyre's tread blocks also assure greater grip and stability.Tratamiento especial para mayor adherencia a la carrocería y de la pintura sobre él.
Special treatment for enhanced adhesion to the bodywork and paint on it.Silicona elástica interna alrededor de la cintura para una mayor adherencia a las mallas.
Internal elastic silicone around the waist for greater adherence to the tights.También ayuda a obtener una mayor adherencia en superficies mojadas y reduce el consumo de combustible.
It also helps in obtaining greater grip on wet roads and reduces fuel consumption.Pata inferior acabado internamente con banda de silicona para mayor adherencia al cuerpo.
Bottom leg finished internally with silicone band for greater adherence to the body.NikeSkin tecnología para una mayor adherencia al pie haciendo contacto con la pelota más natural.
NikeSkin technology for greater adherence to foot making contact with the ball more natural.Fondos de pierna elástico con liberación interna insertos para una mayor adherencia al cuerpo.
Elastic leg bottoms with internal release inserts for greater adherence to the body.Para una mayor adherencia y estabilidad en línea recta, este neumático se ha diseñado con un perfil liso de la banda de rodadura.
For greater grip and straight line stability, the tyre is designed with smooth tread profile.Extremo de la correa de velcro en PU para mayor adherencia y un cierre fácil.
The tip of the Velcro® strap is in PU for increased grip and easy fastening.Capacidad excelente de manejo, mayor adherencia y menor consumo de combustible son las características sobresalientes de este neumático.
Excellent handling capability, greater grip and lower fuel consumption are the salient features of the tyre.Aplicando el primer se consigue una mayor adherencia en las uñas.
Applying the primer achieves greater adhesion of the acrylic or Polyacryl Gel on the nails.Su diseño permite mayor adherencia y comodidad en la conducción al mismo tiempo lo que ofrece una estética muy deportiva a la motocicleta.
Its design allows a greater grip and driving comfort at the same time offering a very sporty look to the motorcycle.La nueva suela exterior de caucho Continental™ proporciona mayor adherencia a esta zapatilla dinámica.
A new Continental™ rubber outsole brings more grip to this dynamic shoe.Para obtener una mayor adherencia a la base para la impresión es recomendable la utilización de Kapton, Dimafix o incluso pegamentos de barra.
To obtain a greater adhesion to the base for the printing is recommended the use of Kapton, Dimafix or even bar glues.Empeine con tecnología Controlskin que ofrece una mayor adherencia y un mejor control del balón.
Instep with ControlSkin technology which offers more adhesiveness and ball control.El tiempo de calentamiento más breve, una mayor adherencia, seguridad y rendimiento excepcional son las características sobresalientes de este neumático.
Shorter warm-up time, greater adhesion, safety and exceptional performance are the salient features of this tyre.El programa domiciliario supervisado de rehabilitación cardiaca,tiene una mayor adherencia que el hospitalario.
The home program supervised cardiac rehabilitation,ahs a greater adherence than hospital.Este neumático para todas las épocas asegura mayor adherencia, buena respuesta de la dirección y experiencia de conducción confortable.
This all-seasonal tyre ensures greater grip, good steering response, and comfort riding experience.El interior elástica alrededor de la cintura asegura mayor adherencia a medias o pantalones cortos.
The internal elastic around the waist ensures greater adherence to tights or shorts.
