Примеры использования Mayor capacidad de respuesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mayor capacidad de respuesta de la barra de menús.
Improved responsiveness of the menu bar.Ofrecer un mejor rendimiento y una mayor capacidad de respuesta.
Deliver better performance and be more responsive.Mayor capacidad de respuesta para subsanar las deficiencias operacionales.
Increased responsiveness in closing operational gaps.Retos de negocio más complejos con mayor capacidad de respuesta.
Face more complex business challenges with a greater capacity for response.¡La mayor capacidad de respuesta de ARCHICAD 23 es verdaderamente notable!”.
ARCHICAD 23's increased responsiveness is truly remarkable!”.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
capacidad nacional
capacidad institucional
la capacidad nacional
capacidad productiva
capacidad máxima
la capacidad institucional
capacidad técnica
mayor capacidadcapacidad jurídica
gran capacidad
Больше
Использование с глаголами
fortalecer la capacidadaumentar la capacidadmejorar la capacidadfomentar la capacidadreforzar la capacidaddesarrollar la capacidadcapacidad de crear
capacidad instalada
capacidad para trabajar
capacidad de trabajar
Больше
Использование с существительными
fomento de la capacidadcreación de capacidadla creación de capacidadcapacidad de producción
fortalecimiento de la capacidadcapacidad de respuesta
capacidad de carga
capacidad de pago
capacidad de almacenamiento
la capacidad de producción
Больше
Servidores web, MySQL y archivos basados??en SSD para una mayor capacidad de respuesta.
Web servers, MySQL andSSD-based files for increased responsiveness.Más fácil de usar, mayor capacidad de respuesta y con nuevas posibilidades.
Easier to use, bigger answer capacity and with new possibilities.O fuera de la frontera hacia una mayor productividad y mayor capacidad de respuesta.
Or off the frontier towards Increased accuracy with more responsive dual-color fret buttons.Riesgo medio, divididos en: alta vulnerabilidad ymenor vulnerabilidad y mayor capacidad de respuesta;
Present medium risk divided in: high vulnerability andlower vulnerability and increased responsiveness;Las botas rígidas suelen ofrecer mayor capacidad de respuesta y mayor apoyo en el tobillo.
Stiff boots are more responsive and offer Mayor capacidad de respuesta contra el VIH/SIDA en esferas estratégicas, organizativas, funcionales y operacionales.
Greater capacity to respond Actualizaciones en la serie de motores para una mayor capacidad de respuesta y eficiencia.
Upgraded engine line up for increased responsiveness and efficiency.Resultado del MANUD: mayor capacidad de respuesta y rendición de cuentas de las estructuras responsables de las decisiones.
UNDAF outcome: increased responsiveness and accountability of decision-making structures.Los gobiernos y las autoridades competentes tendrán una mayor capacidad de respuesta ante los ciberdelitos.
Governments and authorities will be more responsive to cyber offenses.Mayor capacidad de respuesta de la Organización a los acontecimientos externos por el hecho de tener un acceso consolidado a la información.
Increased responsiveness of the Organization to external events as a result of having consolidated access to information.Esta circunstancia le dará a los Estados mayor capacidad de respuesta ante posibles tragedias futuras.
That would give States a greater capacity to respond Mayor capacidad de respuesta a las nuevas amenazas planteadas por actividades delictivas que en muchos casos son competencia de varios organismos; y.
Greater ability to respond Actualizado el listón de la geometría está diseñado para una mayor capacidad de respuesta de pivote y la liberación.
Updated cleat geometry is designed for a more responsive pivot and release.Sin embargo, el mismo estudio muestra también la mayor capacidad de respuesta de las mujeres a las preocupaciones ambientales, sanitarias y relativas al clima, en comparación con los hombres.
But the same study also shows women's greater responsiveness to environmental, health and climate concerns, compared with men.Una suite de plataformas de aplicaciones que ofrece todos los servicios middleware necesarios para tener mayor capacidad de respuesta ante los cambiantes requerimientos comerciales.
A suite of application platforms that offers all middleware services necessary for greater response capacity in light of changing business requirements.Esto podría explicarse por la mayor capacidad de respuesta de la administración en las entidades altamente expuestas.
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities.La tarea que tienen que acometer ahora los miembros del Consejo es la de garantizar que como resultado de ese proceso se consiga un órgano de derechos humanos con una mayor capacidad de respuesta.
The task now facing Council members También se espera que tenga una mayor capacidad de respuesta a las solicitudes de apoyo de los asociados nacionales.
It was also expected Los equipos operacionales integrados se establecieron para facilitar a las operaciones sobre el terreno apoyo yorientación operacionales cotidianos coherentes y ofrecerles un respaldo con una mayor capacidad de respuesta.
Integrated operational teams were established to ensure coherent daily operational guidance andsupport and provide more responsive backstopping to field operations.La rediseñada pantalla de retina en iPad Pro con la tecnología ProMotion, ofrece mayor capacidad de respuesta y un contenido de movimiento más suave.
The redesigned retina display of the iPad pro with ProMotion technology offers greater responsiveness and smoother movement content.Ello entraña una preparación más sólida, una mayor capacidad de respuesta, mecanismos eficaces de alerta y acción tempranas, y el empoderamiento de las comunidades para aumentar su resiliencia a los riesgos.
This involves strengthened preparedness, enhanced response capacity, effective early warning and early action mechanisms, and empowering communities to build their resilience to risks.Ágil zapatilla de trail y sensible,la velocidad instinto incorpora tecnología PRO2Lite HOKA para proporcionar una amortiguación en el talón y una mayor capacidad de respuesta en la parte delantera del pie.
An agile andresponsive trail shoe, the Speed Instinct incorporates HOKA's PRO2Lite technology to provide better heel cushioning and greater responsiveness to the forefoot.Resultado previsto del MANUD:Redistribución de las responsabilidades mayor capacidad de respuesta y más responsabilidad de las estructuras normativas, incluido el sistema de justicia.
Intended UNDAF outcome:Redistributing responsibilities-- increased responsiveness and accountability of decision-making structures, including the justice system.Las contribuciones básicas financian los cimientos de los programas de ONU Mujeres yse traducen directamente en una mayor capacidad de respuesta y sostenibilidad de los programas de la Entidad sobre el terreno.
Core contributions fund the bedrock of UN Women's programmes;it directly translates to increased responsiveness and sustainability of UN Women programming on the ground.
