Примеры использования Mayor comunicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesitamos una mayor comunicación.
We need more communication.Mayor comunicación entre áreas, mejora la experiencia.
Better communication among areas improves the experience.En una palabra,no mostró interés en una mayor comunicación.
In a word,he showed no interest in further communication.Hay una mayor comunicación entre la pareja.
There is more communication between husband and wife.El mayor acceso a Internet permite una mayor comunicación.
Increased internet access allows better communication.Para crear mayor comunicación entre las familias y la escuela.
To build stronger communication between families and the school.Bienvenido a contactarnos para mayor comunicación y cooperación.
Welcome to contact us for further communication Weight 149g.También usaremos esta dirección de correo electrónico para una mayor comunicación.
We will also use this email address for further communication.Bienvenido a contactarnos para mayor comunicación y cooperación.
Welcome to contact us for further communication and cooperation.Fomento de la interacción entre los medios de difusión y de una mayor comunicación;
Encouraging interaction among the mass media and wider communication;La mayor comunicación es cuando te comunicas a ti mismo que el mañana es tuyo.”.
The greatest communication is when you communicate with yourself that tomorrow is yours.".Todo este proceso se hace con la intención de crear una mayor comunicación.
All this process are about creating more communication.El propósito era fomentar una mayor comunicación cuando se anunciaban decisiones contradictorias.
The intention was to encourage further communication, if conflicting decisions emerged.Contribuir a la relación con los clientes, gracias a una mayor comunicación.
Contribute to the relationship with customers, through better communication.Nuevas rutas yhorarios permitirán una mayor comunicación con las pedanías y urbanizaciones.
New routes andschedules allow for greater communication with the districts and developments.Una mayor comunicación con la Junta Ejecutiva permitiría deliberaciones más rápidas y eficaces.
Increased communication with the Executive Board would allow for faster and more effective deliberations.Hay una necesidad fundamental para una mayor comunicación entre todos.
There is a fundamental need for increased communication amongst everyone.Mayor comunicación con las misiones permanentes para ampliar la base geográfica de la lista de proveedores.
Increased communication with permanent missions to widen the geographical base of the supplier roster.Virtualmente todo el personal puede utilizar el sistema para lograr una mayor comunicación y eficacia.
Virtually all personnel can use the system for greater communication and efficacy.La mayor comunicación entre países y pueblos refuerza la necesidad de tener normas comunes de comportamiento social y económico.
Increased communication between countries and peoples reinforces the need for common norms of social and economic behaviour.También se debe prestar atención especial a los países de tránsito y a la necesidad de una mayor comunicación y cooperación entre los países interesados para hallar soluciones apropiadas.
Special attention should also be paid to transit countries and greater communication and cooperation among the countries concerned was required to find appropriate solutions.Mayor comunicación y cooperación a lo largo de la línea de contacto, incluido el establecimiento de una mesa redonda integrada por expertos.
Enhanced Communication and Cooperation along the Line of Contact including the Establishment of a Working Table of Experts.El proceso institucional del TLC puede alentar una mayor comunicación, el desarrollo de la capacidad y la convergencia normativa por parte de las tres naciones.
NAFTA's institutional process may foster increased communication, capacity building and regulatory convergence on the part of the three countries in this sector.Mayor comunicación entre las entidades interesadas, por ejemplo, entre beneficiarios y donantes, donantes y donantes, y beneficiarios y beneficiarios;
Enhanced communication between stakeholders, such as between recipients and donors, donors and donors, and recipients and recipients;Una mayor comunicación con mediadores nacionales, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la solución de conflictos;
Greater interaction with national mediators, regional organizations and non-governmental organizations involved in conflict resolution;Coordinación y coherencia normativas:Era importante alentar una mayor comunicación, intercambio de información y aprendizaje entre los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, el sector empresarial y la sociedad civil.
Policy coordination and coherence:it was important to encourage greater communication, information sharing and learning between Governments, intergovernmental organizations, business and civil society.El objetivo es promover una mayor comunicación entre los distintos actores, generar transparencia y confianza", aseguró el Gerente del Proyecto, Ezequiel Gorbarán.
The aim is to promote a greater communication among the different players, generate transparency and trust", said the Project Manager, Ezequiel Gorbarán.Reiterar la importancia de una mayor comunicación y una mejor coordinación entre los organismos internacionales y los sistemas estadísticos nacionales/regionales;
To reiterate the importance of increased communication and better coordination between and among international agencies and national statistical systems/regional organizations;Reconociendo que una mayor comunicación, articulación y cooperación entre las organizaciones con programas sobre la mujer incrementaría las iniciativas de cooperación con los países.
Recognizing that enhanced communication, coordination and cooperation between United Nations entities with programmes relating to women would reinforce initiatives for cooperation among countries.
