Примеры использования Mayor sensibilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mayor sensibilidad de la piel al sol.
Skin more sensitive to the sun.Y así les digo con la mayor sensibilidad.
And so I say this with utmost sensitivity.La mayor sensibilidad en el rango de4-5 metros.
The highest sensitivity in the range of 4-5 meters.Capa ITO* sin metal para una mayor sensibilidad.
Metal-less ITO layer for enhanced sensitivity.Esa mayor sensibilidad es ya en sí misma un logro.
This heightened sensitivity is already in itself an achievement.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alta sensibilidadmayor sensibilidadsensibilidad cultural
gran sensibilidadsensibilidad ISO
sensibilidad dental
la sensibilidad ISO
sensibilidad artística
la sensibilidad cultural
sensibilidad ambiental
Больше
Использование с глаголами
aumentar la sensibilidadajustar la sensibilidadreducir la sensibilidadelevada sensibilidadincrementar la sensibilidadsensibilidad aumentada
mejorar la sensibilidaddisminuir la sensibilidadsensibilidad mejorada
sensibilidad reducida
Больше
Использование с существительными
análisis de sensibilidadsensibilidad a la luz
nivel de sensibilidadsensibilidad a la insulina
pérdida de sensibilidadsensibilidad de la piel
sensibilidad de entrada
falta de sensibilidadaumento de la sensibilidadsensibilidad al gluten
Больше
Visión borrosa o sentir mayor sensibilidad a la luz.
Blurred vision or feeling more sensitive to light.Una mayor sensibilidad del entorno alienta la introspección.
The heightened sensitivity to your surroundings encourages introspection.Dual antenas multibanda para una mayor sensibilidad.
Dual multi-band antennae for enhanced sensitivity.En mi caso, esta mayor sensibilidad va más allá de olores y alimentos.
For me, this high sensitivity extends beyond just fragrances and food.Creo que han desarrollado una mayor sensibilidad".
I think they have developed a heightened sensitivity.”.Una mayor sensibilidad y conciencia del pecado nos ayudan a dejar de pecar.
An increasing sensitivity and awareness of sin helps us stop sinning.Filtros de tubos múltiples automáticos para una mayor sensibilidad.
Multiple automated tube filters for enhanced sensitivity.Esos valores revelan una mayor sensibilidad de la población chilena de D.
These values reveal a higher sensibility of the Chilean population of D.No importa lo que él diga,debemos proceder aquí con la mayor sensibilidad.
No matter what he says,we must proceed here with the utmost sensitivity.Respuesta: La primera persona con mayor sensibilidad apareció hace 5778 años;
Answer: The first person with heightened sensitivity appeared 5,778 years ago;Para las pruebas de escrutinio se debe poner énfasis en la mayor sensibilidad.
For screening tests, the emphasis has to be placed on the utmost sensitivity;Manejamos estos casos con la mayor sensibilidad y cuidado de padres e hijos.
We handle these cases with the utmost sensitivity for and care of parents and children.Esta posición tiene la ventaja,de que se puede detectar con una mayor sensibilidad;
This position has the advantage,that you can detect with the highest sensibility;Compre y haga un par de pruebas con mayor sensibilidad de otros fabricantes.
Buy and make a couple of tests with higher sensitivity from other manufacturers.Una mayor sensibilidad requiere menos presión que en el caso de una sensibilidad menor.
A high sensitivity level requires less pressure than a lower Malla ligera y de textura para una mayor sensibilidad de la posesión.
Lightweight Mesh and textured for a higher sensitivity of the possession.La PCR demostró la mayor sensibilidad(92%), y el mejor valor predictivo negativo(91%).
CRP exhibited the highest sensibility(92%) and the best negative predictive value(91%).Las personas con fibromialgia parecen tener una mayor sensibilidad al dolor.
People with fibromyalgia seem to have a heightened sensitivity to pain.Las técnicas de ELISA mostraron la mayor sensibilidad(82-98%) y especificidad(96-100%).
ELISA techniques showed the highest sensitivity(82-98%) and specificity(96-100%).Con delicadeza yrapidez despierta el área que toca, para una mayor sensibilidad placentera.
It delicately yet swiftly awakensthe area it touches, for pleasurable heightened sensitivity.Tendencia a la autocrítica y una mayor sensibilidad que la habitual a las críticas;
Tendency to be Los niños involucrados en cualquier actividad artística desarrollan mayor sensibilidad y pensamiento crítico.
Children involved in any artistic activity develop greater sensibility and critical thinking.En este proceso,uno está animado hacia una mayor sensibilidad de las variaciones diarias.
In this process,one is animated toward a heightened sensibility of daily variations.Sin embargo, la radiografía pediátrica requiere una mayor sensibilidad hacia nuestros pacientes.
However, pediatric radiography requires heightened sensitivity to our patients.Las inspecciones por partículas magnéticas fluorescentes tienen mayor sensibilidad que el método por partículas visibles.
Fluorescent magnetic particle testing is more sensitive than the visible method.
