Примеры использования Meñique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éste es un meñique pequeño y pobre.
This is a small, poor finger.El hacha era más grande que Meñique.
The axe was bigger than Meñique.Y Meñique le dijo:“¡Corta, hacha.
And Meñique said to it:“Chop, axe, chop!”.Nadie le decía Juan, sino Meñique.
Nobody called him Juancito, but Meñique.Y¿qué encontró Meñique en lo alto del monte?
And what did Meñique find at the top?
Люди также переводят
Tu meñique en su culo y el otro en su agujero.
Your pinky in her ass and your other in her hole.¿Y qué encontró Meñique allá en la roca?
And what did Meñique find over there on the rock?Meñique sacó su hacha, y le dijo:“¡Corta, hacha.
Meñique took out his axe and said to it:“Chop, axe, chop!”.Y¿qué encontró Meñique cuando llegó al fin?
And what did Meñique find when he reached the end?Cursor 3 Usted está en el parque con su novia, meñique.
Cursor 3 You are in the park with your girlfriend, pinky.Le costó la punta de su meñique, pero no se arrepintió.
Cost her the tip of her pinkie, but she had no regrets.Yo voy a ver lo que hacen allá arriba,-dijo Meñique.
I'm going to see what they're doing up there,” said Meñique.Meñique es uno de los hombres más peligrosos en Poniente.
Littlefinger is one of the most dangerous men in Westeros.Por ejemplo, el pulgar es uno y el meñique es cinco.
For instance, the thumb is one and the pinky is five.Meñique te mira y ve una colección de agujeros rentables.
Littlefinger looks at you and sees a collection of profitable holes.Este anillo se puede ver en el dedo meñique de la modelo.
This ring can be seen on the model's pinky finger.Que… es su meñique sobresaliendo por detrás que gran edificio.
That… is your pinkie sticking out from behind that large building.Aventura Jugar Usted está en el parque con su novia, meñique.
Adventure Play You are in the park with your girlfriend, pinky.El dolor irradiaba hacia mi brazo y mi meñique se sentía entumecido.
The pain radiated through my arm, and my pinky felt numb.El altavoz está en el pulgar y micrófono en el dedo meñique.
The speaker is in the thumb and microphone in the pinkie finger.Aquí está Meñique, que viene a llevarse al gigante muerto o vivo”.
Here comes Meñique, ready to carry off the giant, dead or alive.”.Hay incluso una probabilidad de que Benjen o Meñique sepan algo, también.
There's also a chance Benjen or Littlefinger know something, too.Y si Meñique se casa con ella, tendrá la llave en sus bolsillos.
And if Littlefinger marries her, he will have the key in his pocket.Yo quisiera saber quién anda allá lejos picando piedras,-dijo Meñique.
I would like to know who is splitting stones so far away,” said Meñique.Cuando perdió su dedo meñique izquierdo, renunció y se unió al ejército.
When he lost his left pinkie finger, he quit and joined the army.También puede insertar el dedo que está entre el dedo medio y meñique.
You can also insert the finger that's between your middle finger and pinky.Si tienes un dedo meñique de doble articulación, debes comprarlo también.
If you have a double jointed pinky finger, you should get it too.Creo que Sheeni podría encontrar esta técnica del meñique menos que romántico.
I think that Sheeni might find this pinkie technique less than romantic.También se usa el meñique, pero toma mucha más práctica dominarlo.
The pinkie is also used, but takes considerably more practice to master.Natalia Sánchez siempre usa el meñique izquierdo cuando escribe en el teclado.
Natalia Sánchez always uses her left pinkie when she writes on the keyboard.
