Примеры использования Me aburra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta que me aburra de tí.
Until I get bored with you.Ya te lo diré cuando me aburra.
I will let you know when I am bored.Cuando me aburra, har algo al respecto.
When I get bored, I will do something about it.Tu no quieres que me aburra.
You don't want me to get bored.Cuando me aburra contigo, usaré esto para matarte.
When I get bored with you, I will use this to kill you.No puede ser que me aburra.
It couldn't possibly be boring anyway.Hasta que me aburra de ti, te mantendré amablemente en esta sala.
Until I get bored of you, I will kindly keep you in this room.Te hare saber cuando me aburra.
I will let you know when i'm that bored.Cuando me aburra de explorar algún área, el sitio será ajustado.
When i get bored of explore some area, the site will be adjusted.No querrás que me aburra,¿no?"?
Wouldn't want me to get bored, would you?Así que quieres jugar tenis", y"Las uvas de la ira" en caso de que esté me aburra.
So You Want to Play Tennis," and"The Grapes of Wrath" in case these are boring.Señor, no dejes que me aburra el domingo.
Lord don't let me get bored Sunday.De esa manera siento que lo estoy cambiando, en caso de que me aburra.
That way I feel like I am changing it up, in case I get bored.Y como no quiero un compañero que me aburra he preparado un plan para mantenerte lo más alerta posible.
And as Siempre lo soy. A menos de que me aburra.
I'm always happy, unless I'm bored.Entonces usted me está pidiendo que me aburra, yluego me siga aburriendo y finalmente me aburra otra vez, pero esta vez por el resto de mi vida?
So what you're telling me is to be Entonces, no hagas que me aburra de ti.
Then, don't make me get bored of you.No te gusta que lo pase bien yno te gusta que me aburra.
You don't like Él dice, no dejes que me aburra.
He Me aburro.¿Quién más?
Boring. Who else?En pocas palabras, mi profesión es muy enriquecedora y no me aburro”.
In short, my profession is very enriching and never boring.".Viejo amigo-¡Me aburro!
Old chum* Boring!¿Te importa sivoy a jugar Skee Ball? Porque me aburro.
Do you care if go play ski ball,because this is kind of boring.Y si me aburro de ella, la entregaré a un esclavo.
And when she bores me, I will give her to a slave.No me aburro.
I won't be bored.Pues cuando me aburro, hago fotos a todo y me encanta.
When I'm bored, I take pictures of everything and I love it.Me aburro viendo bandas brutales así que,¿por qué debería componer eso?
I'm bored watching brutal bands, so why would I compose such stuff?Me aburro. No puedo esperar tanto.
Boring, I can't wait that long.Cuando me aburro viajo Al extranjero adecuadamente.
Whenever I'm bored, I travel abroad but ever so properly.Cuando me aburro me gusta… probar las hipótesis de Steve Howkins.
When I'm bored I like… test the hypothesis Stephen Hawking.
