Примеры использования Me acusó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiresias me acusó.
Tiresias accuses me.Y me acusó de robo.
You accused me of stealing.Mi madre estaba borracha y me acusó de intentar matarlo.
My mother was drunk and she accused me of trying to kill him.Me acusó de ciber-acecho.
Accuses me of cyber-stalking.Mamá ya me acusó,¿está bien?
Mom already reamed me, all right?Me acusó de no ser libre;
He charged me with not being free;¿Recuerda cuando me acusó de subestimarlo todo?
Remember when you accused me of understating everything?Me acusó de odiarla y… que la quería muerta.
She accused me of hating her and… Of wanting her dead.Ayer Gary Humphrey me acusó de estar de su lado.
Yesterday Gary Humphrey accuses me of being on their side.Me acusó de intentar robarle mi viejo novio.
She accused me of trying to steal my old boyfriend from her.Una joven estudiante me acusó de haberle robado su diario.
I had one woman student accuse me of stealing her diary.Me acusó de serle infiel, algo completamente falso.
He was accusing me of cheating on him, which I never did.O me decía,“Hoy me acusó de robarle sus joyas”.
Or he would say,‘Today she accused me of stealing her jewelry.'.Me acusó de manipular las emociones del jurado.
He accused me of whore-ish manipulation of the jury's emotions.Básicamente, House-- Bueno, me acusó de estar interesado en ti.
House basically… well, he accused me of being interested in you.Me acusó de no prestar atención en la Hora Sonrisa Chi.
She accused me of not paying attention at Chi Smile Hour.Traté de detenerlo, yél comenzó a golpearme y me acusó.
I tried stopping him, andhe started hitting El que me acusó injustamente?
Who wrongfully charged me?Me acusó de arruinar su vida e intenté calmarlo.
He was accusing me of ruining his life, and I tried to calm him down.Pero cuando llegué, sólo me acusó de enviarle un paquete.
But when I got there, all she did was accuse me of sending her some package.El que me acusó fue el que acabó en el juicio.
The guy who charged me was the one who ended up in court.Mi esposo también se indignó, me acusó de no seguir a los niños mal.
My husband was also outraged, he accused me of not following the children badly.Me acusó de ser el representante de una especie bárbara.
You accused me of being the representative of a barbarous species.Russell me acusó de hacer trampa.
Russell had accused me of cheating.Me acusó de permitir que mi preferencia por las rutinas tomara las riendas.
He said I was letting my preference for routines take over.A menudo me acusó de dar a la pequeña.
Often accused of giving to little.Me acusó de manipular las autopsias de sus víctimas, lo cual es absurdo.
She accused me of tampering with the autopsies of his victims, which is patently absurd.Judy Bingham me acusó de abusar sexualmente de Katie.
Judy Bingham has accused me of molesting Katie.El único que me acusó de haber robado un ferrocarril.
Only man ever dared accuse me of stealing a railroad.Y entonces me acusó de ser sexista por criticar a Claire Underwood.
And then, she accused me of being sexist for criticizing Claire Underwood.
