Примеры использования Me arrepiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo me arrepiento.
I regret it.Lo único que sé es que me arrepiento.
The only thing I know is that I'm sorry.Me arrepiento de ello.
I'm regretting it.Le decimos a Dios:“Soy un pecador y me arrepiento.”.
We say to God,“I'm a sinner, and I'm sorry.”.Me arrepiento de una cosa.
I'm sorry about one thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón arrepentidopecador arrepentidoarrepentirse de sus pecados
tarde para arrepentirse
oportunidad de arrepentirse
pecador se arrepienteel pecador arrepentido
Больше
Использование с наречиями
muy arrepentidoahora me arrepientorealmente arrepentidome arrepiento profundamente
profundamente arrepentidoverdaderamente arrepentidotan arrepentidomás me arrepientome arrepiento mucho
Больше
Использование с глаголами
Solo sé que hoy te extraño, y que me arrepiento.
All I know is that I miss you, and that I'm sorry.Me arrepiento de mis errores.
I am sorry for my mistakes.No sé si esté vivo o muerto, pero me arrepiento.
I don't know if he's alive or dead… but I'm sorry.Me arrepiento de muchas cosas.
I'm sorry about a lot of things.Es solo un cigarrillo y me arrepiento de haberlo hecho.
It's just a cigarette and I'm sorry that I did it.Me arrepiento de no haber visto a Micky.
I'm sorry not to have seen Micky.Mary, te he ofendido… y me arrepiento de ello.
Mary, Señor: Me arrepiento de mis pecados.
Dear God, I am sorry for my sins.Dije cosas ehice cosas de las que me arrepiento.
I said some things andI did some things… that I'm sorry for.Me arrepiento por el mal que he hecho.
I'm sorry for the wrong I have done.¡Quiero que todos sepan que llegué tarde y me arrepiento!
I want the world to know that I was late! And I'm sorry!Me arrepiento de no haberlo dicho antes.
I'm sorry for not saying it sooner.Delante de ti diciendote que me arrepiento de aquella noche.
Standing in front of you saying I'm sorry for that night.Me arrepiento de todo… especialmente… del miedo.
I am sorry for everything… especially for this fear….Le haremos decir,"Me arrepiento de lo que hice.
We're going to make him say,"I'm sorry for what Me arrepiento de que mi hija alguna vez compró aquel coche.
I'm sorry my daughter ever bought that car.Y ahora me arrepiento si te hice llorar.
And now I'm sorry if I made you cry.Me arrepiento cada día por volver a esta arruinada.
I have regretted every day my return to this wretched.Señor Jesús: me arrepiento de haber robado el dinero.
Lord Jesus, I'm sorry that I stole the money.Yo me arrepiento y me aparto de hacer esto.
I did repent and turn away from Escucha, em, me arrepiento de lo que dije antes.
Listen, um, I'm sorry about that stuff I said earlier.De lo que me arrepiento, porque creo que si no hubiese sido asi de estricta.
Which i regret, because i think if i hadn't been that strict.Dios mío, me arrepiento de mis pecados con todo mi corazón.
My God, I am sorry for my sins with all of my heart.Oh Dios mio! Me arrepiento de mis pecados con todo el Corazón.
My God, I am sorry for my sins with all my heart.Amado Dios, me arrepiento por todas las cosas malas que he hecho.
Dear God, I am sorry for all the wrong things that 
