ME AVERGÜENCE на Английском - Английский перевод

• me ashamed
• embarrass me
• me to shame

Примеры использования Me avergüence на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Haces que me avergüence.
You make me ashamed.

Haces que me avergüence de tener pulgares, puedo ver comillas a tu alrededor.
You make me embarrassed to have thumbs, I can see air quotes around you.

Tu ojo hace que me avergüence.
That eye of yours makes me ashamed.

Hace que me avergüence por ser tan simple.
You make me ashamed of being so simple.

Su compromiso hace que me avergüence.
Your commitment puts me to shame.

Hace que me avergüence de mí misma.
She makes me ashamed of myself.

Tú y tu madre hacéis que me avergüence.
You and your mother put me to shame.

¡Haces que me avergüence de mí misma!
You make me ashamed of myself!

¿Puedes intentar no hacer que me avergüence?
That's just… can you stop trying to shame me into this?

Hace que me avergüence de conocerle.
You make me ashamed that I know you.

Sólo les pido que no hagan nada que me avergüence o exponga en ridículo.
Just don't do anything to screw up or in any way embarrass me.

Hace que me avergüence de que seas mi hermana.
It makes me ashamed you're my sister.

Pero el abuso infantil hace que me avergüence de ser parte de la raza humana.
But child abuse makes me ashamed to be part of the human race.

No es que me avergüence ser más lista ni nada de eso.
I'm not, like, embarrassed about being smart or anything.

O puede que sí, pero me avergüence decirlo en voz alta.
Maybe I do, but it ashames me enough to say it out loud.

Hacen que me avergüence. Por tener sífilis, tengo que esconderme.
They make me ashamed of having syphilis. I have to hide.

Haces que me avergüence, muchacha.
You shame me, lass. I don't like that.

Hace que me avergüence de mi madre.
She makes me ashamed of my own mother.

No hagas que me avergüence de ti, Cathy.
Don't make me ashamed of you, Cathy.

Antes de que me avergüence más, por favor, vete… Eh.
Before you embarrass me any further, please go.

Espero que no me avergüence frente a Armistead.
I hope she doesn't embarrass me in front of Armistead.

Necesito que me avergüence delante de mi hijo otra vez?
You need to shame me in front of my boy again?

Hacen que me avergüence de ser musulmán.
I am embarrassed of being a Muslim because of you.

No es que yo no me avergüence, pero aún somos senadores.
I'm not unashamed myself. But we are still senators.

Usted hace que me avergüence de no haber mostrado más iniciativa.
You make me ashamed I didn't show more initiative.

Deuce haces que me avergüence frente a nuestro nuevo amigo.
Deuce. You're embarrassing me in front of our new friend.

¿Quieres que me avergüence de darte a mi hija como esposa?
You want me to be ashamed of giving you my daughter as a wife?

Padre, que yo nunca me avergüence del evangelio de Jesucristo.
Father, may I never be ashamed of the gospel of Jesus Christ.

Por mucho que me avergüence, no hay nada que podamos hacer.
As much as it shames me, there is nothing any of us can do.

Te apena que me avergüence delante de las signorinas.
Knowing you, you're just tired of me embarrassing myself in front of the signorinas.

Как использовать "me avergüence" в Испанском предложении

Habéis conseguido que me avergüence ser vasco.

Y, aunque me avergüence preguntarlo, ¿soy un bicho raro?

Ello hace que no me avergüence de mis actos/hechos.

realmente hace que me avergüence de la condición humana.

Los demás gimotean, y hacen que me avergüence de ellos.?

Cosa que, aunque me avergüence profundamente decirlo, me ha gustado.!

Que no me avergüence nunca nada, y menos mis lágrimas.!

Que nunca me avergüence por los problemas de mi vida.

––Por Dios, señora ––suplicaba la Manuela––, no me avergüence así.

Déjame ir de aquí antes de que me avergüence más.

Как использовать "embarrass me, me to shame" в Английском предложении

Don’t embarrass me in front of the Princess Robo.

She really put me to shame with the packing!

At least they did not embarrass me then.

OK, you put me to shame with this list.

You put me to shame with your reading.

Some of the older ladies put me to shame haha!

You're putting me to shame with your pics !

You embarrass me whenever you get the chance!

Will this name embarrass me in the future?

I expect you will put me to shame as usual!!