Примеры использования Me calmó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me calmó.
It calmed me.Laura me calmó.
So Laura talked me down.La bofetada con el pescado me calmó.
Fish-slap calm me.La maniobra me calmó de inmediato.
The maneuver calmed me down at once.La diversidad de la clase me calmó.
The diversity of the class was comforting.Esta maniobra me calmó de inmediato.
The maneuver calmed me down all at once.Me calmó los nervios y dormí como un tronco.
Soothed my nerves, slept like a top.Laura luego me calmó.
Laura talked me down after.Me calmó con su voz hasta que obedeció.
You soothed me with your voice until I obeyed.Ese pedo me calmó.
That fart really calmed me down.Sí, esa taza de té realmente me calmó.
Yeah, that cup of tea really helped calm me down.Pero él me calmó en un falso sentido de seguridad.
But he lulled me into a false sense of security.Luego la vida me calmó.
After, life calmed me down.Él literalmente me calmó con una sonrisa y una risa.
He literally calmed me down w/ that smile and laugh.Activar la maldición en realidad me calmó.
Triggering the curse actually settled me down.El me calmó y me hizo cita con el doctor.
He calmed me down and made an appointment with my doctor.Ese encuentro con Don Lucho me calmó de verdad.
That encounter with Don Lucho really calmed me down.Él me calmó, literalmente, con una sonrisa y una carcajada.
He literally calmed me down w/ that smile and laugh.Aquí afuera, el… el contacto contigo fue el único que me calmó.
Out here, you-- you-you're the only touch that soothed me.El agua me calmó y mi cerebro comenzó a funcionar mejor que nunca.
The revitalised water calmed me down and my brain started working better than ever before.Sergio, the other coach,grabbed Ella me calmó y comenzamos a besarnos, instantáneamente mis nervios se calmaron. .
She calmed me down and we started kissing, instantly my nerves I broke Le pedí un consejo a Elena,nos encontramos, me calmó, me dio algo de perspectiva.
I asked Elena for advice,we met up, she calmed me down, gave Ceja respondió a mis llamadas un sábado por la noche e inmediatamente me calmó.
Ceja answered my calls on a Saturday night and immediately calmed me down.Así que me levanté, defendí a esa gente,los mantuve a salvo, y eso me calmó al menos durante un tiempo.
So I stepped up, protected these people,kept them safe, and that calmed me down, at least for a little while.No me digas que me calme, este asesino es un profesional!
Don't tell me to calm down, this hitman is a pro!Me estoy calmando.
I'm calming down.Ahora me he calmado.(A su fama de mal comportamiento).
Now I have calmed down. on her reputation for bad.Cuando me calmé, mi hija también tomó la decisión correcta", dijo Louise.
When I calmed down, my daughter also made the correct decision,” Louise said.
