Примеры использования Me coloco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy y me coloco justo delante.
I go there and stand right in front.No sabes cómo me siento, me coloco tras el volante.
You don't know what I feel, I get behind the wheel.Sí, me coloco un poco a pesar de todo;
Yes, I take place little all the same;Entonces me levanto y me coloco detrás de ella.
Then I stand and position myself behind her.Yo me Coloco el hueso. Tú lo entablillas.
I will get the bone in place. You splint it.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Больше
Использование с наречиями
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Больше
Y el hecho es que me coloco bajo esta prensa.
And the fact is that I put myself under this press.Y me coloco en ese lugar, ahí con ellos.
And I put myself in that place, there with them.Get strong on the island,recoup and lay around.Incluso me coloco algún rato en 3ª posición.
I even placed some time in 3 rd.Yo seré juzgado… únicamente por el Papa, al cual, ante todos vosotros,apelo ahora y me coloco yo mismo… y a mi iglesia bajo su protección.
I will be judged by the Pope alone,to whom before you all I now appeal and place myself and my church under his protection.Incluso me coloco algún rato en 3ª posición.
I even placed some time in 3rd. position.Soy plenamente consciente de que hay previstas otras reuniones para las 15.00 horas, perose trata de una situación singular y me coloco enteramente a su merced.
Jefe Naraoka me coloco a cargo de este lugar.
Boss Naraoka put me in charge of this place.Esta es la gente a mi alrededor, así se mueven; pero al mismo tiempo, cuando paseo voy buscando mis fijaciones, mis imágenes,esa vista que se abre así solo si me coloco en un lugar determinado.
This is the people around me, this is how they move; but at the same time, when Me coloco en su piel y hablo por ellos.
I just put myself in their shoe and speak for them.De forma natural yo me coloco por encima de todos los demás.
I naturally place myself above everyone else.Me coloco detras de Hunk y desenvaino mi daga.
I sneak into place behind Hunk and unsheathe my dagger.Avanzo unos cincuenta metros y me coloco mirando hacia el cobertizo de Santo Domingo.
I advance some fifty metres and place myself looking to the Saint Domingo shed.Me coloco junto a estas mujeres y niños para darle mi apoyo.
I place myself with these women and children to support him.Con este resultado creo que me coloco en tercera posición del ranking canario de Surf.
With this result ¿Dónde me coloco para procesar de manera óptima el rayo de luz?
Where do I position myself to optimally process the light beam?Esto ya no se trata solo de la madre de Bruiser. Esto se trata del hecho que cada día que me coloco mi rubor de"Golden Goddess" algún pobre e inocente animal puede estar sufriendo por eso.
This isn't just about Bruiser's mom anymore… this is about the fact that every day… that I put on my Gold Goddess luminescent blush… some poor little innocent animal might be suffering for it.De esta manera, ahora cuando me coloco esta chaqueta ionizada de laboratorio, tomará alrededor de una hora para que esta chaqueta de laboratorio se sature y absorba toda la información de la energía de mi Aura.
So now when I put on this ionized lab coat, it's going to take about an hour for this lab coat to be saturated, and absorb all of the energy information in my Aura.Mi padre les imploro a los espíritus que me salvaran esa noche bajo la luna llena me trajo al oasis y me coloco en el estanque mi pelo moreno se volvió blanco abrí los ojos y empecé a llorar y supieron que viviría.
My father pleaded with the spirits to save Continúa Pablo y detrás de Pablo me coloco yo también:"Recordándoos siempre en nuestras oraciones";
Paul goes on, and I stand behind Paul:"We continually mention you in our prayers";Quiero decir, de vez en cuando, me coloco y veo un documental de Ken Burns sobre jazz, pero.
I mean, every once in a while, I will get baked and watch a Ken burns documentary about jazz, but.Me lo coloco luego de mi rutina diaria de limpieza de cara.
I put it on after my daily face routine.Me los coloco adentro, me meneo y me masturbo.
I put them inside of me, I rock my legs and I get off.Como pude me coloqué“in extremis” y sonó la bocina.
As I could I placed“in extremis” and the horn sounded.Ya estamos en otoño y yo me he colocado mi nueva sudadera de ROMWE.
We are now in autumn and I have placed my new sweatshirt from ROMWE.
