Примеры использования Me deshaga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que me deshaga de él?
Want me to get him?Deja que me deshaga de tu camisa primero.
Let me get rid of your shirt first.¿Puedes tú manejar esto o quieres que me deshaga de ella?
Can you handle it or do you want me to get rid of her?”?Como sea que me deshaga de ustedes.
However I get rid of you guys.En fin, el pato ese,¿todavía quieres que me deshaga de él?
Anyway, about that duck, you want me to get rid of him still?Queréis que me deshaga de David.
You want me to get rid of David.En cuanto me deshaga de él, te la llevas al sótano.
As soon as I get rid of him, take her back to the cellar.No estarás insinuando que me deshaga de Linus,¿verdad?
You're not asking me to get rid of Linus, are you?Tal vez me deshaga de ti y entonces vuelva a ser yo.
Maybe get rid of you And then I will You're telling me to ditch these guys.Una vez que me deshaga Bhaskar, todo estará bien.
Once I get rid of Bhatkar, everything will be fine.Así que¿cómo quiere que me deshaga del chico McGinnis?
So, how do you want me to get rid of the mcginnis kid?¿Quieres que me deshaga de él?-preguntó ella.
Do you want me to get rid of it?" she said.¿Quieres que me deshaga de él?
You want me to lose him?¿Quiere que me deshaga del mercedes?
You want me to dump the Mercedes?¿Quieres que me deshaga de él?
Do you want to get rid of it?"?¿Quieres que me deshaga de esta mierda?
You want me to get rid of this shit?They tell me to dump you.Y quieres que me deshaga de la información o de la reportera?
And you want me get rid of information or reporter?Frank, si quieres que me deshaga de ella, lo haré.
Frank, if you want me to get rid of it, I will.¿Quieres que me deshaga de este tipo?
You want me to get rid of this guy?Llámame si necesitas que me deshaga de él en alguna parte.
Call ¿Quieres que me deshaga de esto por ti?
Do you want me to get rid of this for you?Quieres que me deshaga de tu competencia.
You want me to get rid of your competition.El día que me deshaga de estas ropas de paz.
Comes the day I shed these peace-loving clothes.Disculpe,¿quiere que me deshaga de la historia gay?
I'm sorry, you want me to get rid of the gay story line?Bueno, Petula quiere que me deshaga de ellos, pero no puedo.
Well, Petula wants me to get rid of them, but I can't.Sí, es hora de que me deshaga de un poco de este peso muerto.
Yeah, it's time I get rid of some of this dead weight.Joe me acaba de decir que me deshaga de Han, Earl, Oleg y Sophie.
Joe just told me to lose Han, Earl, Oleg, and Sophie.Robert insiste en que me deshaga de O'Brien, pero soy incapaz.
Robert's always wanting me to get rid of O'Brien, but I can't face it.
