Примеры использования Me elegir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjame elegir uno.
Just let me pick one.Voces podría considerar que es mi tiempo,o dejarme elegir.
Voices might consider that it's my time,or let me choose.Déjeme elegir los equipos.
Let me pick the teams.Está bien, solo… déjame elegir mi momento.
All right, just… let me pick my moment.Dejadme elegir la Secretaría de Energía.
Y'all let me pick the energy secretary.
Люди также переводят
Por favor déjame elegir el canal.
Please let me pick the channel.Bueno, me elegir un buen galleta de la suerte,¿eh?
Well, pick me a good fortune cookie, huh?Gracias por dejarme elegir la película.
Thanks for letting me pick the movie.Y déjame elegir la estación de radio durante el camino a casa.
And let me pick the radio station on the way home.Eres tan parecido a él al hacerme elegir entre los dos.
You are so like him making me choose between the two of you.Pero dejarme elegir tu ropa es muy importante.
But tting me pick out your clothes.Descargar actualizaciones, pero dejarme elegir cuándo instalarlas.
Download updates for Recuérdame elegir una marca diferente el próximo año.
Remind me to choose a different brand next year.Permítanme volver a la encuesta Dejarme elegir otra encuesta de Rusia.
Let Para hacerme elegir ese camino invento todo tipo de excusas.
To make me choose its path, it invents all types of excuses.Descargar actualizaciones por mí, pero permitirme elegir cuándo instalarlas.
Download updates for ¿Pueden ayudarme elegir algunos juguetes?
Can you help me pick out a few toys?Descargar automáticamente las actualizaciones,pero permitirme elegir cuándo instalarlas.
Automatically Download updates,but let me choose when to install them.Déjame elegir la localización de la oficina de Voulez, y aceptaré el trabajo.
Let me choose the Voulez office location, and I will take the job.¿Quién es usted para hacerme elegir entre mi trabajo y mi hija?
Who are you to make me choose between my job and my daughter?!Vamos a elegir a otro político de Dejarme elegir otra encuesta de Rusia.
Let Seleccione: permítame elegir de una lista de controladores disponibles en mi computadora.
Select: let me pick from a list of available drivers on my computer.¿Qué ventaja tienes para hacerme elegir el truss de escenario LEDIKA?
What advantage do you have to make me choose LEDIKA stage truss?Seleccione'Permitirme elegir de una lista de controladores de dispositivo en mi computadora'.
Select'Let me pick from a list of device drivers on my computer'.Y hablando de libros,déjame elegir uno de estos finos tomos de literatura.
And speaking of books,let me select one of these fine tomes of literature.Si voy a pararme y elegir, yeah yeah.
If I'm gonna stop and choose, yeah yeah.¿Podría ayudarme a elegir el vestido más hermoso y accesorios?
Could you help her choose the most beautiful dress and accessories?I have decanted and you choose a laptop with ATI graphics.
