Примеры использования Me entienda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien que me entienda.
Someone who can understand me.Al fin voy a tener en mi sección a alguien que me entienda.
Finally I will have someone at my desk clump who gets me.Alguien que… me entienda sin.
Someone who… understands me without.Por si hay alguien por ahí que me entienda.
For that there is someone out there who understands me.Iré a alguien que me entienda, al Dr. Hackenbush.
I'm going to someone who understands me, to Dr. Hackenbush.Hablándole puedo lograr que me entienda.
By talking, I can make her understand me.Espero un día Molly me entienda como me entiendes tú.
I hope one day Molly gets me the way you do.Sé que puedo hacer que me entienda.
He's not a bad guy. I can make him understand me.No creo que Minagawa me entienda realmente.
I don't think Minagawa-san really understands me.Al fin que aún no encuentro quién me entienda.
After all that… still can't find another who understands me.Quiero que la gente me entienda como soy.
I like people who understand me, as Si es así, quiero que la gente me lea y me entienda.
If so I want people read Lo más importante es que la gente me entienda porque esto reafirma mi identidad.
What's most important is that people understand me, because it reinforces my identity.A ver como se lo explico para que usted me entienda.
How I explain it to you so that you understand me.Bueno, no hay nadie que me entienda y este.
Well, no one who understands me and this.Lo principal para mí es que mi entorno me entienda.
The main thing for No estoy seguro de que usted me entienda, Sr. Luthor.
I'm not sure you understand me, Mr. Luthor.Necesito un sitio donde quedarme con alguien que… me entienda.
I need a place to stay with somebody who… understands me. Oh.Es que nunca he encontrado a nadie que me entienda como ella,¿saben?
It's just thatI have never found anybodywho gets me likeshe do, you know?La vida no es nada sin ti, y no hay nadie que me entienda.
Life is nothing without you and there is no one who understands me.Quiero alguien que me entienda.
I want someone who gets me.El amor tierno y sincero de algún hombre sencillo que me entienda.
The tender, honest love of some simple man who understands me.Supongo que alguien que me entienda.
I guess, somebody who understands me.Estoy alegre, de que usted me entienda.
I am glad, that you understood me.Quiero que me mire y me entienda.
I want you to look at M: Que sea linda por dentro y que me entienda.
M: She needs to be beautiful inside and also understand me.No quiero que ella me acepte o me entienda.
I don't want her to accept Busco un hombre que me quiera y me entienda.
Iím seeking a man who loves Tendria que irme a vivir con gente que me entienda.
Maybe I should just go and, you know… live with people who understand me.Es algo grandioso cruzarse con una mujer que me entienda en serio.
It's a great thing to come across a woman who thoroughly understands me.
