Примеры использования Me ha mostrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios me ha mostrado que este es SU tiempo.
God has showed me this is HIS time.No puedo creer cuánto amor me ha mostrado la gente.
I cannot believe how much love people have shown me.Y tu mirada me ha mostrado que esto es nuestro tiempo.
And your look has shown me that it's our time.No puedo creer el cariño que la gente me ha mostrado.
I cannot believe how much love people have shown me.Y creo que Dios me ha mostrado el camino.
And I do believe that God has shown me the way.
Люди также переводят
Ella me ha mostrado más amor que nadie de esta familia jamás podría.
She's shown me more love than anyone in this family ever could.Y Eliseo respondió: El Señor me ha mostrado que tú serás rey de Aram.
And Elisha saith,'Jehovah hath shewed me thee--king of Aram.'.Sensei me ha mostrado la esencia sobre cómo enfocaba el kinbaku.
Sensei has shown me the essence of how he approaches kinbaku.Y Eliseo respondió: El Señor me ha mostrado que tú serás rey de Aram.
And Elisha said, Jehovah has shewn me that thou wilt be king over Syria.Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo;….
God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.….Y respondió Eliseo:Jehová me ha mostrado que tú has de ser rey de Siria.
And Elisaie said,The Lord has shewn me thee ruling over Syria.Sitri me ha mostrado su segunda forma, la cual es humana en apariencia;
Sitri has shown me his second form, which is human in appearance;Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú serás rey de Siria.
And Elisha answered,“The Lord has shown me that you will become king over Syria.”.Mas me ha mostrado Dios, que a ningún hombre llame común o inmundo.
But God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.Pero el SEÑOR me ha mostrado que ciertamente morirá.
But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.Ella me ha mostrado tanta determinación, que tengo que estar en ese nivel.
She's shown me so much determination, I have to Pero la cúpula me ha mostrado cosas, una nueva forma de ser.
But the dome has shown me things, a new way to be.ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.
Howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.Hyson,“me ha mostrado que los delfines son más humanos que muchos de nosotros.
Hyson notes,"have shown me that dolphins are more'human' than many of us.La gente me ha mostrado que me tiene fe.
People have shown me that I Jehovah me ha mostrado que tú serás rey de Siria.
The LORD has shown me that you are to be king over Syria.”.Mi madre me ha mostrado amor de la mejor forma que ha podido.
My mom has shown me love the best way she could.Empero Jehová me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.
But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.Pero el SEÑOR me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.
However Yahweh has showed me that he shall surely die.El Padre Simon me ha mostrado la bella persona que realmente soy.
Father Simon has shown me what a beautiful person I really am.Este grupo me ha mostrado una forma de ahorrar sin sentirme culpable.
This group has showed me a way to save and not feel guilty.Pero Dios me ha mostrado que no debería llamar profano o sucio a nadie.
But God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.Este trabajo me ha mostrado la diversidad de la vida y las diferentes culturas.
This job has showed me the diversity of life and different cultures.Este estudio me ha mostrado las muchas discrepancias y falsedades del mormonismo.
This study has shown me the many holes and falsehoods of Mormonism.
