Примеры использования Me ha nombrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha nombrado su heredera.
He has named me heir.Mi pueblo me ha nombrado rey.
My people have made me king.Me ha nombrado el juez.
I have been named a judge.Miss Chan,¡ya me ha nombrado antes!
Miss Chan, I have been called twice!¿Y me ha nombrado su sucesor?
And she has named me her successor?El presidente Alcázar me ha nombrado.
I have been appointed by President Alcazar.Tu padre me ha nombrado heredero.
Your father has nominated me.Así que,¿quieren decirme quién me ha nombrado sheriff?
So, want to tell El Rey me ha nombrado tu guardián.
The King has appointed me your guardian.Tengo el honor de comunicaros que el Consejo me ha nombrado Lord Protector.
I can announce that the Council has appointed me Lord Protector.Ogen me ha nombrado jefe de nuestra aldea.
Ogen has made me chief of our village.Él le contestó: Hombre,¿quién me ha nombrado juez o árbitro entre vosotros?
But He said to him,“Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?”?Me ha nombrado el Lord Protector para sustituir al Sr. Parry.
Appointed by the Lord Protector to take Mr. Parry's place.Bueno, usted me ha nombrado su tutor.
Well, you appointed me your guardian.El rey me ha nombrado para dirigir una armada contra los salvajes.
The king has appointed me to lead an armada against the savages.Un príncipe, un príncipe de verdad en un palacio de cuento de hadas, me ha nombrado embajadora del universo mágico de Hans Christian Andersen.
A prince, a real prince in a fairy tale palace, has appointed me ambassador to Hans Christian Andersen's magic universe.Dios me ha nombrado para salvar a ambos, las personas enfermas y saludables!
God has appointed me to save both, sick and healthy people!¿Y por qué el Sr. Godfree no me ha nombrado capitán del equipo de ajedrez?
And why didn't Mrs. Godfree appoint me chess captain?César me ha nombrado no sólo guardián de su arsenal, sino también de su conciencia.
Caesar has appointed me not only as the keeper ofthis armory, but as the keeper of his own conscience.Bueno, el último puesto puede queno dure mucho porque Conrad me ha nombrado tesorero de una cuenta suiza de la que, al parecer, he perdido la información.
Well, the latter position maynot last too long, El alcalde me ha nombrado Fiscal del Distrito interino.
The Mayor appointed me Interim District Attorney.Sé que ÉL me ha nombrado SU Anunciadora.
I know that HE has called me HIS Ringmaiden.El Gobernador me ha nombrado miembro de la Comisión de Descolonización, y desearía formular una declaración sobre Guam.
I have been appointed by the Governor to the Commission on Decolonization, and I would like to make a statement on Guam.Podría, aunque el Rey me ha nombrado alto oficial por el día.
I could even though the king has made me high constable for the day.Un arrepentido me ha nombrado, no sé porqué se ha inventado nada.
Some stool pigeon named me, I don't know why he's telling lies.Le contestó:«Amigo,¿quién me ha nombrado juez o repartidor entre ustedes?»?
But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?Entonces, como su directora me ha nombrado su verdugo, se presentarán ante mí todas las mañanas, aquí, a las 7:30 AM.
So, as your principal has made me your executioner, you will report to Le contestó:«Amigo,¿quién me ha nombrado juez o repartidor entre ustedes?».
He replied,"My friend, who has appointed me as your judge or your attorney?".Doy las gracias al Secretario General que me ha nombrado, así como a los gobiernos aquí representados por haberme dado esta oportunidad y haberme dado su confianza y su apoyo.
I thank the Secretaries-General who have appointed me, as well as the Governments represented here, for this opportunity, for their confidence and for their support.¡Su Majestad, la Reina Isabel, me ha nombrado como recaudador de impuestos en Kingsbridge!
Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge!
