Примеры использования Me hablara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego dejé que me hablara.
Then I let him talk to me.Ella me hablara, y también se vera conmigo.
She will chat and meet me also.♪.¡¿Hiciste que ella me hablara?
You made her talk to me?!Si él me hablara de ello de antemano.
I f he would told me something about it beforehand.Es más como si me hablara.
It's more like he's talking to me.
Люди также переводят
¿Hiciste tú que me hablara como si fuera una puta?
You made him talk to me like I was a whore?Fue como si mi esposa me hablara.
It was as though my wife spoke to me.Le dije que no me hablara mientras estudiaba.
I told him not to speak to me while I'm studying.¿Cómo pudiste permitirle que me hablara así?
How could you let him talk to me like that?Le pedí que me hablara más acerca del doble.
I asked him if he would tell me more about the double.Levanté la vista, sorprendida de que me hablara.
I looked up, stunned that he was speaking to me.No pensé que me hablara a mí.
I didn't think he was talking to me.Y resulta que"Miss Saigón," fue como si me hablara.
And as it turns out,"Miss Saigon," oh, spoke to me.Se suponía que me hablara en polaco.
You were supposed to talk to me in polish.Era como una consciencia interna que me hablara.
It Si un hombre me hablara asi lo golpearia en la cara.
If a guy talked to me like that, I would punch him in the face.Pero nunca oí que me hablara a mí.
But I never heard Him speak to me.Scanlan fue que me hablara sobre los avances en investigaciones sobre el cáncer humano.
Scanlan to talk about advances in human cancer research.¿Qué habría de asombroso que Dios me hablara por tu boca?
Why should not God speak by your mouth?"?Que esa monada me hablara no me pareció trigo limpio.
That pretty young thing talking to me ain't look too clean.Así que me alegro de que un amigo me hablara de ello.
So glad a friend introduced it to me.No conseguía que Jake me hablara, mucho menos hacernos una foto juntos.
I couldn't get Jake to talk to me, let alone take a photo together.Pensé en hacer eso: abrir mi Biblia ypermitir que Dios me hablara.
I'm going Yo dejaría que un farsante como él me hablara casi de cualquier cosa.
I would let a con artist like him talk me into almost anything.Te hablo de la manera que desearía que alguien me hablara.
I'm Y para que el conductor no me hablara, fingí que era sorda.
Era como si ella me hablara de sí misma a través de estas personas.
It Pasó un mes antes de que me hablara y me invitara a otro paseo.
A month went by before he called and asked me for another date.Intenté que me hablara, que me dijera que siente.
I tried I 
