Примеры использования Me han dado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me han dado!
I have been hit!Creo que me han dado.
I think I have been hit.Me han dado peor.
I have been hit worse.¡Oh, Dios mío, me han dado!
Oh, my God, I have been hit!¡Me han dado muy duro!
I have been hit hard!
Люди также переводят
Te daré el dinero que me han dado por mis hijos.
Me han dado el hachazo hoy.
I got the axe today.Así y todo, las cosas que escribo me han dado más de una alegría.
Still, the things I write have brought me more than one moment of happiness.Me han dado con algo peor.
I have been hit with worse.¡Unas pocas citas yejercicios diarios en casa me han dado tal alivio!
A few appointments anddaily exercises at home have brought me such relief!Me han dado otra nota.
I have been handed another note.Me han dado una paliza, Sire.
I have had a beating, Sire.Casi todos me han dado el mismo resultado.
With almost all I have had the same results.Me han dado unos días de vacaciones en el trabajo.
I got a few days vacation at work.Siento que me han dado una ganga en un coche usado.
Me han dado las respuestas que les he pedido.
Provided answers I have required.Bueno, me han dado 24 horas para dejar el país, pero… Sí.
Well, they gave me 24 hours to leave the country, but… yeah.Me han dado un descanso antes de volver a ello.
They gave me a break before we get back into it.Hoy me han dado amor, respeto y una tortita gratis".
Today I got love, respect and a free pancake.Me han dado pastillas, pero no las he tomado.
They gave me some pills, but I didn't take them.Me han dado barritas de pan de más, si quieres una.
They gave me some extra bread sticks, if you want one.Y me han dado una sopa caliente y hasta un lugar donde dormir.
And they gave me hot soup and a place to sleep.Me han dado el mensaje de que quería verme urgéntemente.
I have had a message that you require to see me urgently.Me han dado una beca para hacer mi proyecto solar el próximo semestre.
I got a grant to do my solar project next semester.Me han dado un cheque porque saben que soy responsable.
They gave me the check because Me han dado cientos de inyecciones, pero jamás mejoré.
I have had thousands of shots, but Me han dado una moto increíble y he disfrutado toda la carrera"….
They gave me an amazing bike and I enjoyed the whole race.”.Me han dado dos entradas para el concierto de María Isabel, mi cantante favorita!
I got two tickets to the concert of The Dragons. Come with me!Me han dado presupuesto para una asistente, y pensé en ti de inmediato.
They gave me a budget for an assistant, and I immediately thought of you.
