Примеры использования Me han dicho que no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo siento, me han dicho que no piense.
Sorry, I have been told not to think.Me han dicho que no fue a casa anoche.
They said she never came home last night.I called the clubhouse and they said they hadn't seen you.Me han dicho que no te dijese nada.
They told me not to say anything to you.No, my, uh,attorneys and accountants told me not to say anything.Me han dicho que no hablara sobre las islas.
I have been told not to talk about the islands.Tengo que advertirte que los médicos me han dicho que no me griten.
I got to warn you, the doctors told me not to get yelled at.Pero me han dicho que no… protocolo de la agencia.
But they asked me not to- agency protocol.Doctor usted me dijo que siguiera mis instintos. Y ellos me han dicho que no ceda ante este criminal.
Doctor… you Ahora me han dicho que no hayuna vasija de oro.
Now I have been told there's a crock of gold.¿quiere sacar mi billetera del bolsillo porque… me han dicho que no toque nada hasta que se me sequen.
Would you take my wallet out of my back pocket? She told me not to touch anything until the polish hardens.Me han dicho que no me preocupe por ella.
I have been told not to worry about her.Autor de"Me han dicho que no lo diga" Hakka-Books.
Author of"I have been told not to tell" Hakka-Books.Me han dicho que no han empezado.
Los chicos me han dicho que no renuncié a mi trabajo del día.
The guys have told me not to quit my day job.Me han dicho que no puedo hablar de esto con nadie.
I have been told not to talk about this with anyone.Me han dicho que no confíe en lo que dice. .
Some people have told me not to trust what you say.Me han dicho que no hay que poner mucho wasabi.
Said you're not supposed to use a lot of wasabi.Me han dicho que no tienen experiencia pilotando aviones.
I'm told that neither of you has had flying experience.Me han dicho que no use Clout porque es demasiado fuerte.
I have been told not to use Clout because it Me han dicho que no me meta, sólo alejarlos de la fábrica.
Management has told me not to interfere… just to keep them out of the factory. It could be dangerous.Me han dicho que no me pierda la exposición permanente, de divertido nombre:“Plasticarium”.
They told me not to miss the permanent exhibition with the fun name of:“Plasticarium”.Carl me ha dicho que no.
Carl told me not to.Me ha dicho que no nos preocupemos.
He said not to worry.Me ha dicho que no, pero todavía no he perdido la esperanza.
She says no, but I have not given up hope yet.”.Si nadie me hubiera dicho que no cogiera con animales.
If nobody ever told me not to**** animals.Pero mi madre me ha dicho que no abra la puerta a extraños.
My mom told me not to open the door to strangers.Entonces les dije que Swami me había dicho que no vaya a la escuela.
I then Me hubieras dicho que no venga.
You would have told me not to come.
