ME HAS REGALADO на Английском - Английский перевод

• have given me

Примеры использования Me has regalado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Me has regalado una nieta.
You gave me a grandchild.

¿Qué se supone que me has regalado por mi cumpleaños?
What am I pretending you got me for my birthday?

Me has regalado las joyas más bellas del mundo. Pero nunca una alianza.
You gave me the world's finest jewels, but no wedding ring.

De todos Los que me has regalado, es eL que más me gusta.
Of all the dresses you gave me, I like this one the best.

Cuántos regalos, cuantas gracias cuantos milagros me has regalado!
How many gifts, how much grace how many miracles you have given me!

Tú me has regalado este tiempo.
You have given me time.

¡Gracias Jesús, por TODO lo que me has regalado en este año!
Thank you Jesus, for everything you have given me this year!

Nunca me has regalado nada.
You didn't have to get me anything.

He venido para agradecerte por todo lo que me has regalado.”.
I have come to thank you for all that you have given me”.

Tú me has regalado muchas cosas.
You have given me so many things.

No me dirás que también este año me has regalado una corbata…-Gris, con rayas negras.
You won't deny that this year too you have given me a tie… eventually, a grey one, with little black crosses.

¡Y tú me has regalado la mejor de las Pascuas, Tigger!
And you gave me the greatest Easter, Tigger!

Sin embargo, me complace saber que me has regalado una adivinanza para pensármela.
However, I'm pleased to find that you have given me a puzzle to think about.

Me has regalado las mejores experiencias y estoy listo para una nueva aventura.
You have given me the best experiences and I am ready for a new adventure.

Padre Amado, Solamente Tú me has regalado la bendición de mi esposo.
Loving God, You alone have given me the blessing of my husband.

Tu… tu…¿me has regalado una Ducati Monster S4?
You… You got me a Ducati Monster S4?

Y tú en 30 años sólo me has regalado estos feos pendientes.
You're a generous miser: in 30 years you gave me only these pathetic earrings.

¿Por eso me has regalado todas esas cosas?
Is that why you're giving me all these things?

Querido cuando mis amigas sepan que me has regalado esta diadema se morirán de envidia!
When my girlfriends will know you bought me Anastasia's diadem will be green with envy!

¡Pero… Tú me has regalado la mejor celebración de Pascua de toda mi vida!
But, you have given me the grandest Easter ever!

Mi madre me ha regalado seis bikinis preciosos!
My mom have given me six super cute bikinis!:!

Dios y mi hija me han regalado una nueva vida.
God and my daughter have given me a new life.

Me ha regalado muchas cosas.
You have given me so much already.

Mi madre, mi madre, mira… Me ha regalado unos calcetines de rombos.
My mother, my mother, watches… socks of rhombuses have given Me.

El Señor me ha regalado muchas enseñanzas y ha obrado en mí.
The Lord has given me many lessons and has worked on me..

¡Jean-Philippe Collard, que me había regalado mi abuela cuando niño!
Jean-Philippe Collard which my grand-mother had given me as a present when I was small!

¡Mis padres me habían regalado un coche, pero no me pagaban los gastos!
My parents had given me a car, but they wouldn't cover the costs!

Sé que Dios me ha regalado este amor,” dijo Benítez.
I know God has gifted me with his love,” Benítez said.

Ese hombre parece simpático. Me ha regalado esta crema escalofriante.
The old bloke, he seems nice, gave me this great monsterizer.

Isa Sanz me ha regalado su mirada limpia, su sosiego y tranquilidad.
Isa Sanz gave me her clean gaze, her peace and serenity.