Примеры использования Me has roto el corazón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me has roto el corazón.
You broke my heart.¡La verdad es que me has roto el corazón!
The truth is that you have broken my heart!Me has roto el corazón.
You break my heart.Y tú lo has hecho, me has roto el corazón.
And you did it to me torn from the heart.Me has roto el corazón.
I have broken a heart.Te lo he dado todo y me has roto el corazón.
Gave you everything, and you broke my heart.Me has roto el corazón.
My heart breaks for you.The guy for whom you broke my heart.Me has roto el corazón.
You have broken my heart.Si eso es lo que quieres, pero me has roto el corazón.
If that's what you want, but you broke my heart.Y me has roto el corazón.
And you broke my heart.No puedo ni decirte las veces que me has roto el corazón.
I can't even begin to tell you how many times you broke my heart.Me has roto el corazón, Max.
You broke my heart, Max.No quiero ponerme melodramático,pero creo… que me has roto el corazón.
Not to get too melodramatic,but I think… You have broken my heart.Me has roto el corazón.
Now you have broken my heart.No puedo ni empezar a contarte la de veces que me has roto el corazón.
I can't even begin to tell you how many times you broke my heart.Pero… me has roto el corazón.
But you… broke my heart.Sea lo que sea lo que hayas ono hayas hecho… me has roto el corazón.
Whatever it is you Me has roto el corazón, Jake.
You broke my heart, Jake.Maithili, me has roto el corazón!
Maithili, you broke my heart!Me has roto el corazón, Michael.
You broke my heart, Michael.Cuñado, me has roto el corazón.
Brother-in-law, you have broken my heart.Me has roto el corazón, me has roto el corazón.
You broke my heart, you broke my heart.Creo que me has roto el corazón literalmente.
I think you literally broke my heart.Me has roto el corazón, pero no lo puedes volver a arreglar.
You have broken my heart, but you can't bring it down.Esta es la tercera vez que me has roto el corazón… y eso es una vez más de lo que tenías derecho.
This is the third time you have broken my heart… and that's one more than you're entitled to.Siempre me has roto el corazón con las fechorías que has hecho.
Always you have broken my heart…""by the wicked things you Pero me has roto el corazón.
And then you broke my heart.¡Esta mujer me ha roto el corazón!
This woman broke my heart!Me he roto el corazón muchas veces que he dejado de tomar cuenta.
I have broken my heart so many times, I stopped keeping track.
