Примеры использования Me he enfrentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me he enfrentado a la realidad.
I face reality.Muchas veces me he enfrentado a la muerte.
Many times I face my death with no one to know.Me he enfrentado al enemigo, señor.
I have engaged the enemy, sir.Pero es porque nunca me he enfrentado a ello.
That's because I never really faced up to it myself.Me he enfrentado a tantos problemas.
I have dealt with so many problems.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas que enfrentanlos problemas que enfrentandesafíos que enfrentaenfrenta el mundo
los desafíos que enfrentanenfrenta la humanidad
se enfrentan las mujeres
dificultades que enfrentanenfrentan las mujeres
se enfrenta el país
Больше
Использование с наречиями
justo enfrentese enfrenta actualmente
directamente enfrenteahora enfrentaenfrenta actualmente
se enfrenta ahora
aún enfrentaenfrentamos hoy
todavía enfrentaahora nos enfrentamos
Больше
Использование с глаголами
sigue enfrentandosiguen enfrentándose
situado enfrentepreparados para enfrentarcontinúan enfrentandoenfrente mío
continúan enfrentándose
vive enfrentesuelen enfrentarsentado enfrente
Больше
Es la única vez que me he enfrentado a él", dijo Peña.
It's the only time I have faced him," Pena said.Y me he enfrentado a esto en solitario.
And I have been facing this alone.Y tú no eres el primer Oscuro al que me he enfrentado.
And you are not the first dark one I have faced.Me he enfrentado a todos estos dictadores.
I have stood up to all these dictators.Y a todos los retos a los que me he enfrentado durante mi vida….
And all the challenges I have faced during my life….Me he enfrentado a varios maniacos armados.
I have confronted several maniacs with guns.Aquí os dejo uno de los dibujos más duros a los que me he enfrentado.
Here you Yo misma me he enfrentado muchas veces a este dilema.
I had to face that dilemma myself.Es un oponente más complejo que lo que me he enfrentado durante un tiempo.
He's a more complex opponent than I have faced in some time.Como Doula, me he enfrentado a los mismos desafíos.
As doula, I faced the same challenges.With mi experiencia en un negocio similar, me he enfrentado a este varios times.
With my background in a similar business, I have faced this several times.Me he enfrentado a algunos asquerosos hijos de puta.
Tell you what I have fought some nasty sons of bitches.Hasta ahora, solo me he enfrentado una vez a la cuestión de la fe.
So far, I only faced once the subject of what faith was about.Ya me he enfrentado antes a él, y puedo volver a hacerlo.».
I have dealt with him before, I can do it again.".Escucha, Gerald me he enfrentado a negros judíos, polacos, chinos e hispanos.
You know, Gerald I have dealt with niggers kikes, Polacks, Chinks, spics.Me he enfrentado con bandas los últimos quince años, así que.
I have dealt with gangs for the last 15 years, so.Y sí, me he enfrentado a aquellos encuentros inacabados.
And yes, I have rebought those unfinished encounters.Me he enfrentado a cosas peores que no dormir una noche, Zoe.
I have dealt with scarier things than missing a night's sleep, Zoe.JODER, me he enfrentado tantas veces que era casi cómico.
HELL, I have faced it so often Me he enfrentado a ello y no he tomado ninguna decisión”.
I have grappled with it and I haven't come to any decision.”.En realidad me he enfrentado a un problema con nuestro instrumento laboratorio GSHX.
Actually I have faced to a problem with our lab GSHX instrument.Me he enfrentado a mis temores y voy a localizar la tumba del Jinete.
I have faced my fears, and come out determined to locate the Horseman'sgrave.Frank, me he enfrentado en mi vida a cosas que dan bastante miedo.
Frank, I have faced some pretty scary things in my time.Cuando me he enfrentado con problemas de salud, la iglesia ha proporcionado cuidado compasivo.
When I have dealt with health problems, the church 
