Примеры использования Me humille на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Haces que me humille!
You made me humiliate myself!Por favor, Jesús, no permitas que papá me humille.
Please, Jesus, don't let Dad humiliate me.Quiere que me humille y le agradezca.
You want me to grovel and thank you.¿De que mi padre aparezca y me humille?
That my dad showed up and humiliated me?¿dejaste que me humille a mí mismo, en público, para tu propia ganancia política?
You let me humiliate myself, in public, for your own political gain?No dejare que me humille.
I won't let him humiliate me.Conduciría un taxi cada noche durante el resto de mi vida por mis hijos, perono voy a dejar que Jimmy Pesto me humille.
I would drive a cab every night for the rest of my life for my kids, butI'm not letting Jimmy Pesto humiliate me.No dejaré que Kip me humille frente a.
I'm not lettin' Kip humiliate me in front of.No voy a permitir que ese picapleitos comunista me humille.
I'm not going to let that little commie shyster humiliate this office.Bien, a riesgo de que me humille otra vez.
Well, at the risk of humiliating myself once again.Por el interés de la seguridad nacional,no dejarán que me humille.
In the interest of national security,you won't let me humiliate myself.No puedo ser longo y que me humille cualquier tía hippie.
I can't be longo and get punked by some hippie chick.¿Para que Bullock abra el paquete y me humille?
For Bullock to open the package and humiliate me?Es gracioso que un bravucón me humille frente a toda la escuela.
That's funny. Some vicious bully shames me in front of the whole school.Y él es tan estúpido, tan porfiado,tan cabeza dura que nunca regresará por su cuenta, a menos que yo me humille ante él.
And he's so stupid, so stubborn,so pigheaded that he will never return of his own accord unless I humble myself to him.Sería una… mala idea que Ud. me humille con la caridad hoy.
It would be… a really bad idea for you to charity shame me today.
It took many years, discipline, and lots of sacrifices to be able to do this andI refuse to let anyone shame me for it.No quiero que me golpee, ni que me humille en un colegio de mujeres.
I don't wanna No solo perdimos contra los Pesto pero tambien me humille a mi mismo.
Not only did we lose to the Pestos but I also humiliated myself.Estaba sentada allí, dejándo que me humille… diciéndole yo cuánto lo lamentaba.
She sat there and let me humiliate myself by making No me quedaré a que me humille este.
I will not stay here and be humiliated by this- this.Tengo que bajar al centro ydejar que Riley me humille públicamente, así que estoy un poco al completo.
I have to go downtown andlet Riley publicly humiliate me, so I'm kinda booked.Vivo esperando la próxima vez que me humille a mí misma.
I live in suspense of the next time I humiliate myself.Preferiría pudrirme que dejar que me humille, como otras.
I would rather rot than let her humiliate me, like some women.Cuentas con que me olvide y me humille y diga.
You expect me Tú, me humillas cada día.
You humiliate me every day.Siempre me humilla.
He always has to humiliate me.¡¿Me humillas en frente de mi nietastro?
Humiliate me in front of my step-grandson?¿Tu en serio no ves cuanto me humilla esto?
You truly can't see how this might humiliate me?Arriesgué todo por ti y tu me humillas.
I risked everything for you! And in return, you humiliate me!
