Примеры использования Me invade на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me invade el terror!
Fear comes upon me.De lejos la melodía me invade.
By far the melody invading me.Me invade de una vez ese sentimiento mío.
This feeling of mine invades me.Una tristeza infinita me invade hoy.
An infinite sadness invades me today.La rabia me invade en tan solo un segundo.
Rage invaded me in just one second.Más lo haría,pero la muerte me invade.
More I would,but death invades me.Una situación me invade,¿no lo ves?
A situation taking over me, can't you see?Más quisiera, pero la muerte me invade;
More I would, but Death invades me;Sin embargo, me invade un cierto pesimismo.
I am, however plagued by a certain pessimism.Cuánto más no quisiera, pero me invade la muerte;
More I would, but Death invades me;Y aún me invade una rabia que no puedo controlar.
I'm filled with a rage I can't control.Y no les miro porque la futilidad me invade.
I don't look'cause futility overcomes me.Me invade de una vez ese sentimiento mío.
Assume it later This feeling of mine invades me.La sombra que me invade acabaría contigo.
The shadow that's invading me would overcome you.Orgulloso debería estar pero el miedo me invade.
Proud I should be but the fear overcomes me.Su lengua me invade la boca y yo lo agradezco.
His tongue invades my mouth, and I welcome it.¿Cómo seguir amando si me invade el terror?
How can I keep on loving when terror overcomes me?Algo raro me invade cuando te miro a los ojos.
It makes me come over all funny when I look in your eyes.La puerta se abre y la luz me invade, cubriéndome.
The door opened and the light invaded me, surrounded Me invade tu recuerdo y me llena esta pena.
Your memory invades me and fills Cuando a mi lado estás me invade el buen humor.
When you're by my side I'm invaded by good humor.Me invade la tristeza y me enredo en la locura.
The sadness invades me and I get entangled in the madness.Ay desde que te vi me invade una gran sensación.
Oh ever since I saw you, a great sensation invades me.Déjame descansar en tu pecho.Cuánto más no quisiera, pero me invade la muerte;
On thy bosom let A veces el odio me invade, me duermo odiando.
Sometimes hatred takes me over, I fall asleep hating.Una extraña sensación de familiaridad me invade al cruzar el umbral.
A strange sensation of familiarity invades me as I walk across the threshold.La curiosidad me invade(no puedo evitarlo) y empiezo a preguntar millones de cosas.
Curiosity invades me and I start asking millions of questions.De nuevo el estilo tartán me invade pero esta vez en los pantalones.
Style invades me again but on my trousers this tima.Cuando me siento a escribir, me invade la avalancha de pensamientos negativos.
When I sit down to write, the flood of negative thoughts invade me.
