Примеры использования Me inyectó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, nunca me inyectó.
No, I never shoot.Me inyectó con algo.
You injected me with something.Ella fue quien me inyectó.
She was the one who shot me.Me inyectó Dios sabe qué.
Shot me up with God knows what.La Dra. Fraiser me inyectó algo.
Dr Fraiser injected me with something.Me inyectó una neurotoxina.
He injected me with a neurotoxin.La enfermera me inyectó un baralgin.
The nurse injected me with a baralgin.¡Me inyectó, no sabía lo que era!
She shot me, I didn't know what it was!Detweiler, él es el que me inyectó.
Detweiler, he is the one who injected me.Usted me inyectó con óxido de aluminio?
You injected me with aluminum oxide?Y un médico bobo me inyectó la cosa.
That goofy doctor, he shoots me full of stuff.Me inyectó con un agente paralizante.
He had injected me with a paralytic agent.Fue el que me inyectó, una y otra vez.
He was the one who shot me up, over and over.¿Me inyectó en el ojo sólo para hablar conmigo?
You jab me in the eye just so Esa enfermera loca me inyectó un tranquilizante.
That crazy nurse shot me with a sedative.Wes me inyectó veneno que parará mi corazón.
Wes injected me with poison that will stop my heart.Vino un médico y me inyectó morfina.
Me inyectó con la sangre del bebe medio Cylon, medio Humano.
He injected me with the blood of a half-Cylon, half-human baby.Uno de los alienígenas me inyectó algún tipo de tubos.
One of the aliens injected me, some sort of tubules.Me inyectó repetidas veces con Novocaína porque no se me adormecía(la pieza dentaria).
I was injected several times with Novocain because I wouldn't get numb.He attacked Él me inyectó con un tipo de solución que reacciona violentamente con la pintura de las paredes del almacén.
He's injected me with some kind of solution that reacts violently to the painite in the warehouse walls.La última vez que le mentí, me inyectó Bótox en el pito!
The last time I called his bluff, I got a shot of BOTOX in my dick!Ese entrenamiento me inyectó una inyección de adrenalina en mi vida de ventas.
That training injected a shot of adrenalin into my sales life.Déjame decirte algo. Ese camión me inyectó la vida.
Let ¡Tu fuiste la que me inyectó esos tratamientos de belleza!
You're the one that gave me those beauty treatments!Mi doctor, consciente de mi situación, me inyectó más Novocaína.
My doctor, sensitive to my plight, injected me with more Novocain.La enfermera rápidamente me inyectó el Benadryl y yo estaba reclinada.
The nurse quickly injected me with the Benadryl and I was reclined.Espere un minuto, una de sus cosas mecánicas me inyectó precisamente.
One of those mechanical things of yours injected me right here.Después de mi cirugía,el doctor Montes me inyectó Botox y quedé maravillada.
After my surgery,Dr. Montes injected me with Botox and was I amazed.
