Примеры использования Me iría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo mejor me iría.
I would better be going.Me iría ahora mismo con él si viniese a buscarme.
I would go with him now if he came for me.¿Creíste que me iría del pueblo?
Thought I was gonna leave town?Cuando lo escuché, sabía que me iría.
I knew when I heard it, I was gonna leave.Si fuese tú, me iría de esta ciudad.
If
Люди также переводят
No quería creer que me iría.
Me iría de la ciudad lo antes posible.
I would get out of town as quick as Si fuera tú, me iría de Dodge, pronto.
If Me iría, y no dejaría solo a Mahou.
I will go and Renunciaría a mi trabajo y me iría a trabajar con ustedes.
I would quit my job and come work with you.Me iría sola, si no necesitara su protección.
I would go alone, but for the need of your protection.Si fuese ustedes, me iría lo antes posible.
If No me iría si no tuviera que ver a ese sujeto.
I wouldn't be going if I didn't have to see this fellow.Si yo fuera usted, coronel, me iría a Nueva York.
If También me iría, pero mis hijos no me dejan.
I would go too. But my kids won't let me.Al inicio del año averigué que me iría a Indonesia.
Early this year Me iría ahora mismo Si te vienes conmigo.
I would leave right now If you Cuando dije que me iría, lo vi en tu mirada.
When Y me iría tan pronto que el hombre no nunca se sabe.
And I would leave so soon that your man won't never know.Y si me lo regalaran éste año, me iría con mi ahijada.
And if No es que me iría si alguien más fuera nombrado.
It's not that I would leave if someone else was appointed.Le dije que había ido con Robert y que me iría con éI.
Pensabas que me iría sin hablar contigo, Sue Heck?
Did you think I would leave without talking to you, Sue Heck?Me iría a una gran ciudad y lo haría con una chica étnica.
I would go to a big city and do it with an ethnic gal.Recuerda la parte donde dije que me iría y mis clientes me seguirían.
You remember the part where Me iría de paseo, miraría las cosas, hablaría con la gente.
I would go for a walk, look at things, talk to people.No creí que me iría de aquí sin un puñado de gritos.
Me iría a Amadora, tomé el tren a Damaia y Portas de Benfica.
I would go to Amadora, take the train to Damaia and Portas de Benfica.Me iría ahora antes de que encuentre mi cuerpo flotando en el Tíber.
I would leave now, before you find my body floating in the Tiber.Y me iría contigo esta noche, ahora, si simplemente me lo pidieras.
And I would go with you tonight, now, if you 
