Примеры использования Me juzgas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y me juzgas?
And judged me?Sé que me juzgas.
I know you judge me.Me juzgas mal.
You judge me harshly.¿Tú me juzgas?
You're judging me?Me juzgas, niña.
You judge me, girl.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Больше
Использование с наречиями
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Больше
Использование с глаголами
juzgados especializados
dejar de juzgar
¿Ahora me juzgas?
Now you're my judge?Me juzgas ahora.
You're judging me now.¿Ahora me juzgas, John?
You judging me now, John?Me juzgas mal, Jesús.
You judge me badly, Jesus.Sé que me juzgas Max.
I know you're judging me, Max.Me juzgas por lo que soy.
You're judging me for me.Admítelo, Carmen, me juzgas.
Admit it, Carmen, you judge me.Mírame. ¿Me juzgas por mi tamaño?
Judge me by my size,?Te sientas ahí y me juzgas.
Me juzgas por ser modelo.
You judge me for being a model.¿Por mi tamaño me juzgas?¿Hmm?
Judge me by my size, do you?"?Me juzgas por mi tamaño,¿eh?
Judge me by my size, do you?Lo siento si me juzgas por eso.
I am sorry if you judge me for it.Me juzgas, y tienes razón.
You judge me, and you're right.Y ya puedo sentir como me juzgas.
And I can already feel you judging me.Y me juzgas contigo?
And bringest me into judgment with thee?Entonces, aquí es donde tu me juzgas?
So… so is this the point where you judge me?Sin embargo,¿me juzgas desde el principio?
Yet you judge me from the start?Creo que lo hice bastante bien, si me juzgas en trompos.
I think I did pretty good, if you judge me on spinning.Solo tú me juzgas por ser una asistente legal.
Only you judge me for being a paralegal.Me juzgas, pero no sabes cómo son estas personas.
You judge me, but Yo no era el odio, niel jurado, pero aun me juzgas.
I was not the hate norwas I the Sé que me juzgas y que piensas que soy una mala madre.
I know you judge me, and Tú me juzgas, pero es usted quien está engañando a su marido.
You judge me, but it is you who's cheating on your hubby.
