Примеры использования Me levantara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si me levantara una luz roja.
As I pull up to a red light.Se fue antes de que me levantara.
She left before I got up. She what?She asked me to stand up and sit in it.No tenía nadie que me levantara.
I didn't have anybody to pick me up.Quería que me levantara y me dejara caer una y otra vez.
I wanted to be picked up and put down again and again.Sentí como si la luz me levantara.
It felt as if the light was lifting me.He told me to stand up and put one foot in front of the other.No, él se fue antes de que yo me levantara.
No, he was gone before I got up.Luego me pidió que me levantara y abriera los ojos.
Then he asked me to stand up and open my eyes.Ahí estabas esperándome para que me levantara!
I saw you there waiting for me to get up!Sería maravilloso si me levantara para entonces.
Wonder if I will be up by then.En realidad no, se fue a trabajar antes de que me levantara.
Well, no, he left for work before I got up.Eso fue suficiente para que me levantara a ver qué pasaba.
That was enough for me to get up and go check myself.Con lo que dije,él inmediatamente se detuvo y dejó que me levantara.
With what I said,he immediately stopped and let me get up.Eso fue suficiente, para que me levantara rápido y fuera adelante rápido.
That was enough to make me get up hurriedly and hurriedly walk on.Pero él me tocó e hizo que me levantara.
He touched Entonces él me ordenó que me levantara y empezara a escribir el libro.
He then instructed me to get up and start writing the book.Pero él me tocó e hizo que me levantara.
But he touched Le dejé que me levantara la camiseta y me la levantó hasta las tetas.
I let him pull up my shirt and he stopped short of Entonces él me pidió que me levantara», añadió.
He told me to stand up”, she added.Mi director me pidió que me levantara delante de todo el instituto y fuera la chica del cartel del trauma.
My principal asked me to stand up in front entire school and be the poster girl for trauma.El último que recuerdo que me levantara pensando"!
The last I remember waking up thinking"Wow!Él se echó a reír, yfinalmente se levantó, lo que permitió que me levantara.
He started laughing,then finally Pero sé que tú querrías que me levantara… y pasara página con alguien que quisiera a nuestros hijos.
But I know you would want me to pick up and move on with someone who loved our kids.Él era persistente ycontinuó diciéndome que me levantara y escribiera.
He was persistent andkept telling me to get up and write.Supongo que eso sería cierto también si me levantara temprano, pero yo nunca fui una persona mañanera.
I guess that would be true too if you got up early enough, but I was never a morning person.Yo no podía correr,pero algo me decía que me levantara.
I was in no condition La voz que me habló me decía que me levantara y que le advirtiera a Scully de ese hombre.
This voice in my head, it was talking Cómo crees que se sentiría el público si yo me levantara y dijera.
How do you think the audience Hasta cuatro veces se resistió a dejar que me levantara de la cama.
Up 
