Примеры использования Me levante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora me levante!
Now help me up!Supongo que será mejor que yo también me levante,¿no?
Suppose I better get up too, yeah?Deja que me levante, imbécil.
Let me up you oaf.Por favor, deja que me levante.
Please, just let me up.Hacer que me levante como el cartero.
Make me rise as the post man.No me reiré; te lo prometo.-Deja que me levante.
I won't laugh.I promise.”“Let me up.Es hora de que me levante por mí mismo.
It's time I stood up for myself.Hoy, me levante con ganas de hacerla realidad.
Today, I woke up wanting to make it happen.Frederico, quizás nunca me levante de este piso.
Frederico, I may never get up off this floor.Así me levante por encima de las nubes.
So lift me high above the clouds.Usted está inclinado a hacer me levante una hora antes.
You are inclined to make me rise an hour early.Usted me levante hasta donde quiero estar.
You lift me up to where I want to be.Toma mi vida y me levante hasta el cielo.
Take my life and lift me up to the sky.Me levante cuando estábamos a punto de llegar a Bahamas.
I woke up when we were about to reach Bahamas.Poco a poco me levante a su propio mundo.
Slowly lift me to your own world.Me levante de nuevo esta mañana con el sol en mis ojos.
I woke up again this morning with the sun in my eyes.Mas vale que me levante cuando me caiga….
I might as well get up when I trip….Me levante en la playa y les estaba tirando a ellos.
I stood up on the beach and Comi tanto que hoy me levante con dolor estomacal, ugh!
Me levante soñando que era el ingeniero de la luna.
I woke up dreaming that Mejor que me levante o me voy a caer.
Better pick me up or I'm gonna fall.Hoy me levante con ganas de hablar acerca de navidad.
Today I woke up wanting to talk about Christmas.Cuando me levante, me iré a pescar.
When I get up, Dad and I will be going fishing.Me levante una hora tarde porque no escuche la alarma!
I woke up one hour late because Cuando me levante, recuérdame que te mate.
When I get up, remind me to kill you.Me levante pero, no completamente, la mitad o… algo así, como, tres cuartos.
I stood up not completely, but halfway. Kind of, like, three-quarters.Que me levante y me tire hacia abajo.
You pull me up and you pull Un día me levante con ganas de hacer muñecas!!!
One day I woke up with a feeling of making cloth dolls!!Por favor, me levante de este mundo de nacimiento y la muerte.
Please lift Me from this world of birth and death.Cuando me levante, intentaré no hacer ruido para no despertarte.
When I get up, I will try to be quiet and not wake you.
