Примеры использования Me ocultas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ocultas algo.
You're hiding something.¿Qué me ocultas?
What are you hiding from me?Me ocultas algo.
What you're hiding from me.La otra que me ocultas.
The one you are hiding from me.Me ocultas algo.
You're hiding something from me.
Люди также переводят
¿Qué es lo que me ocultas?
What are you hiding from me?¿Me ocultas algo más?
What else have you hidden me?Hay algo que me ocultas.
There's something you're hiding.Me ocultas algo.
You are keeping something from me.Y eso es lo que me ocultas.
And that is what you hide from me.Me ocultas a tus amigos.
You hide me from your friends.Todas las cosas que me ocultas.
All the things you hide for me.¿Qué me ocultas, Simran?
What are you hiding from me, Simran?Te lo diré si me ocultas.
I will tell Vi las cámaras y me ocultas vi me cruzo cuando estaba enfermo.
I saw the cameras and hidden me I cross saw Cruel Enrichetta,¿Cuantas cosas me ocultas?
Cruel Enrichetta, how many things you hide from me.Y entonces,¿por qué me ocultas tu secreto, si ya lo sé?
Why then hide your secret when I know it?Siempre he sabido cuándo me ocultas algo.
I have always been able to tell when you're hiding something.Sabes, tengo la sensación de que me ocultas algo, pero a fin de perseguirlo, me tendría que importar.
You know, I sense you're covering something, but in order to pursue it, I would have to care.¿Qué otros secretos me ocultas, madre?
What other secrets are you hiding from me, mother?Pero me cuentas un poco y me ocultas el resto.
You let me know a bit and hide a bit.¿por qué me rechazas,Señor, y me ocultas tu rostro?
Why, Yahweh, do you rebuff ¿Cómo puedes decir eso cuando mientes y me ocultas estas cosas? No miento?
How can you say that when you lie and you hide these things from me?Desafortunadamente lo soy, solo me oculto tras las lágrimas de un payaso.
Unfortunately I am I just hide behind the tears of a clown.Me oculto detrás de una sonrisa mientras este plan perfecto se revela.
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds.Me oculto y espero como un niño desnudo.
I hide and wait like a naked child.Ooh, así que me oculto en habitaciones repletas de gente.
Ooh, so I hide in crowded rooms.Me oculto detrás de mesas y sillas para que la Doctora no pueda atraparme.
I hide behind tables and chairs so that Professor cannot catch me.Deberías mantenerme oculto al igual que si fuera un arma.
You ought to keep me concealed just like I was a weapon.
