Примеры использования Me probaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero Dios, me probaron que estaba equivocado.
But Lord, they proved me wrong.Donde me tentaron vuestros padres; me probaron.
Where your fathers put me to the test.Amablemente me probaron con los detalles necesarios.
Kindly proved me with the needed details.Donde me tentaron vuestros padres; me probaron.
Where your ancestors tested and tried me.Me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.
Your fathers tempted me, proved Donde me tentaron vuestros padres; me probaron.
Where your fathers tested Me probaron una semana, pero… los hombres siempre colgaban.
They tried me for a week, but, um, guys kept hanging up on Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras.
Where your fathers tried me by proving Me probaron, encontré que estaba completamente vacío de cáncer, y me mandaron a casa.
They tested me, found I was completely void of cancer, and sent Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.”.
When your fathers tempted Cuando vuestros padres me retaron, me probaron aun conociendo mi obra”.
When your fathers tempted Esos tontos, me cogieron,- y me probaron por todas partes.
Those suckers, Cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra.
When your fathers tempted Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
When your fathers tempted Psa 95:9- Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
Psa 95:9- When your fathers tempted Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.
When your fathers tested Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.
When your fathers tempted Cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra.
When your fathers tested Donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mi obra.
Where your fathers Entonces déjeme probarlo.
Then let me prove it.Déjeme probar mi teoría.
Let me prove my theory.Déjeme sólo decir, que me han probado más allá de mi capacidad de soportar.
Let's just say, I have been tested beyond my capacity to endure.Me estaba probando el vestido para el entierro.
I was trying on the dress for the burial.Nunca me había probado ninguna y tenía curiosidad.
I had never tried any of them and was curious.Muchas gracias por permitirme probar este producto: 3.
Thank you very much for letting me try this product: 3.Déjame probar su historia.
Let me prove his story.Pero primero dejadme probar el fruto del árbol de los conocimientos!
But first let me eat of the fruit of the tree of knowledge!En la escuela yo me probé fútbol y no era lo mío.
At school I tried soccer and it wasn't my thing.Me he probado todo tipo de trajes de baño para saber qué estilos me gusta.
I have tried all kinds of swimsuits to know what styles I like.
