Примеры использования Me rompieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me rompieron la mano.
They broke my hand.¡Creo que me rompieron la mano!
I think they broke my hand!Me rompieron la nariz.
They broke my nose.En Dachau me rompieron la espalda.
In Dachau they broke my back.Me rompieron el cuello.
They broke my neck.
Люди также переводят
Anuncios solo me rompieron en pedazos.
Ads just broke me into pieces.Me rompieron el dedo.
They broke my finger.Los soldados me rompieron una costilla.
The soldiers broke one of her ribs, Shadibabiran said.¡Me rompieron la pierna!
They broke my leg!Pero ustedes chicos, me rompieron mi catapulta.
Maybe you don't, but you guys broke my catapult.Y me rompieron las gafas nuevas.
And they bust my new glasses.Este cerdo y sus amigotes me rompieron las costillas y la quijada.
This pig and his cop friends broke my ribs, Me rompieron la varita en dos.
They snapped me wand in half an' everything.Las partes que me rompieron el corazón eran de Sam.
The parts that broke me the most were Sam's.Me rompieron la mejilla, pero veo bien.
Busted my cheek, but I can still see.Los fantasmas que me rompieron el corazón antes de conocerte.
The ghosts that broke my heart before I met you.Me rompieron, tienen que arreglarme.
They broke me, Vinieron a mi casa y me rompieron la puerta sin orden de registro.
They came to my house and broke down the door without a search warrant.Me rompieron las costillas, pero no dije ni una palabra.
They broke my ribs, but I didn't say a word.El allanamiento presentó irregularidades formales y abusos“me rompieron todo”.
The raid evidenced procedural improprieties and abuse“they broke everything”.Sí, me rompieron la cara.
Yes, they broke my face.Ellos me apretaron la cara y me rompieron la boca, mi cara sangraba mucho.
They pinched Yo… me rompieron la pierna, y fueron tras ella, pero no pude salvarla.
They broke my leg, and went after her, but I couldn't save her.Ellos me rompieron el corazón.
They just break my heart.Me rompieron un diente en la parte posterior del parabrisas”, dijo Williams.
They broke my teeth on the back of the windshield,” Williams said.Cuando me rompieron el corazón la primera vez.
It was on the occasion of my first broken heart.Me rompieron la concentración y me quitó el placer del ejercicio.
It broke my concentration and took away the enjoyment I found in the exercise.Chicas que me rompieron el corazón y las noches oscuras en el verano.
Girls that broke my heart and dark nights in the summer.Me rompieron los dos hombros, el esternón… cuatro costillas, y me perforaron un pulmón.
Broke both shoulders, sternum… four ribs punctured a lung.Nunca me la rompieron.
Never broke.
