Примеры использования Me salté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo me salté un giro.
Only missed one turn.Pasé de contento a enojado, me salté triste.
I went from happy to angry, skipped sad.Sólo me salté un giro.
I only missed one turn, you know.Comprar implica ir a la caja y pagar y yo me salté esa parte.
Shopping involves going to the register and paying and I skipped that part.Ayer me salté un semáforo en rojo.
I ran a red light yesterday.Estoy bien Sólo me salté el desayuno.
I'm fine. I just skipped breakfast.Me salté mi almuerzo romper todos modos.
I skipped my lunch break anyway.Siento que ayer me salté nuestra llamada por Skype.
Sorry I missed our Skype call yesterday.Me salté la película entera porque los créditos son geniales.
Skip the whole dang movie'cause the credits are great.No, por el momento me salté, ya estabas fuera de él.
Naw, by the time I jumped in, you were already out of it.Yo me salté el bosque gótico y llegué hasta ella.
I jumped the gothic forest and got to her.Nunca hice trampa en un examen ni me salté el toque de queda.
I never cheated on a test, never even missed a curfew.Incluso me salté una clase para ello.
I even skipped class for it.Hice los disfraces de Halloween y nunca me salté un entrenamiento de fútbol.
Made the Halloween costumes and never missed a soccer practice.Yo me salté muchos, y mírame ahora.
I ditched plenty, and look at me today.I just noticed I skip this design for the challenge!Creo que me salté el reclamo de otra persona.
Think I jumped someone else's claim.Tú te saltaste las reglas para descubrir que yo me salté las reglas.
You Supongo que me salté las conclusiones antes.
I guess I jumped to conclusions before.Oh, me salté la parte en que las chicas me dijeron quienes eran ellos.
Oh, skipped the part where the girls informed me of who it was.Aunque, definitivamente me salté las historias de la joven Tie.
Although, I definitely fast-forward through the young-Tae storylines.Y yo me salté toda esa mierda. para estudiar el arte atemporal de pasarlo en grande.
And I skipped all that crap to study the timeless art of crunk.Hay algo que no te lo conté. Me salté esa parte, no sé por qué.
There's something I didn't tell, I guess I jumped over that part, I don't knowwhy.Además, me salté mi yogur para mantener la densidad ósea.
Plus, I skipped my bone density yogurt.Pensé que sería gracioso si me salté cm pero resbaló y él cerré los ojos puestos en el lateral.
I thought it would be funny if I jumped in. But he slipped and he slammed his eye on the side.Después, me salté una reja para poder tomar una foto con un muro de contención;
Then I jumped a fence to take a picture;Bueno, no me importa si me salté toda la reunión maldito para obtener una cera de cuerpo completo.
Well, I don't care if I skipped the whole goddamn meeting to get a full-body wax.Excepto que yo me salté la brujería y fui directamente a ver gente muerta.
Except I skipped witchcraft and went straight to seeing dead people.Perdone, ya sé que me salté el protocolo entre amo y criado, pero es que… me ha brotado, lo siento.
Sorry, I know I skipped the protocol between master and servant, but it just came to me, sorry.No, me los salté.
No, I skipped it.
