Примеры использования Me serví на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me serví yo mismo.
I helped myself.No, ya me serví yo.
No, I served myself.Me serví una copa.
Poured myself a drink.Ya lo he hecho, y me serví una bebida.
I Did, And Poured Myself A Drink.Me serví un yogur.
I helped myself to a yogurt.Es un vaso de leche que me serví.
It's a glass of milk I poured for myself.Solo me serví una copa.
I just poured one glass.I shrugged, and poured myself a cup of coffee.Me serví té y bollos.
I helped myself to tea and buns.Dios mío, casi me serví Brian de nuevo.
My God, I almost served Brian again.Me serví una copa grande.
I poured myself a large drink.Puse la mesa y me serví un vaso de vino.
I laid the table and poured myself a glass of wine.Me serví un vaso de agua.
Helped myself to a glass of water.Esta desperdiciado en la basura,así que me serví.
It was wasting away in the garbage,so I helped myself.Me serví algo de trigo triturado.
Poured myself some Shredded Wheat.Puse platos y cubiertos y me serví un vaso de leche.
I brought plates and spoons over, poured myself a glass of milk.Me serví una copa, como siempre hago.
I poured myself a nightcap, as Aún tenía la mano firme cuando me serví el último whisky.
My hand was still steady as I poured the last of my bourbon.Me serví un trago de cerveza con bastante espuma.
I poured myself a swig of beer with plenty of foam.Dijo que tú le dijiste que me serví demasiado caviar.
She said that you told her that I helped myself to too much caviar.Me serví un agradable, frío y nutritivo vaso de leche.
I poured myself a nice, cold, nourishing glass of milk.¿Sabía que después de usted yo mismo me serví de abogado?
Did you know, after I discharged you, I acted as my own attorney?Me serví una taza de café y empiezo a trabajar de nuevo.
Have poured myself a cup of coffee and am getting back to work.Entonces, para los archivos necesarios Me serví los siguientes sitios.
Then for the necessary files I helped myself the following sites.Me serví ocho onzas de agua y después tomé ocho onzas.
I poured myself eight ounces of water and then drank eight ounces.Espero que no les importe pero me serví un poco de su chili.
Descorché la botella y me serví un vasito del líquido amarillo.
I opened the bottle and poured myself a little glass of the yellow liquid.Así que, para enfatizar la imagen de"antigüedad", me serví de la percusión.
So then, in order to reinforce the"old-time" image, I used a drum.Logré llegar a la cocina, donde me serví un vaso de agua.
La llevé a su casa,regresé aquí me serví un whisky y me fui a dormir.
I took her home,came back here, poured myself a Scotch, and went to bed.
