ME TRATAS на Английском - Английский перевод

me tratas
you treat me
me tratas
me tratas a mí
me tratás
me invitas

Примеры использования Me tratas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Me tratas de no quedar atrapados.
Me tryin not to get caught.
Te amo porque me tratas como una princesa.
You treat me like I'm a princess.
Me tratas y podas, me pruebas y refinas.
You prune and deal with me, test and refine me.
Quiero decir, me tratas mal, pero aún así.
I mean, you treated me badly, but still.
Después de todo lo que he hecho,así es como me tratas.
After all I have done,this is how you treat me.
Tú, me tratas con tus guantes de seda.
You, treat me with your silky gloves.
Voy a tratar con el mismo respeto que me tratas.
I will treat you with the same respect you treat me.
Lo que hace que me tratas como un pedazo de arcilla?
What makes you treat me like a piece of clay?
Puedo ver que estás enojado por la manera en que me tratas.
I can see that your angry by the way that you treat me.
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan rudo.
But you treat me like a stranger and I feel so rough.
Lo que es descorazonado es tu comportamiento y cómo me tratas.
What is heartless is your behavior and how you treat me.
Si me tratas justamente Te daré todos mis bienes.
If you treat me fairly I will give you all my goods.
Yo debería estar a cargo,¡pero en cambio me tratas como a un perro!
I should be in charge, but instead you treat me like a dog!
Es la forma en que me tratas, una broma o la verdad(Oh dios).
Is the way you treat me a joke or the truth(Oh god).
A veces me da esa impresión por la forma en que me tratas.
I sometimes get that impression from the way you treat me.
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan rudo.
But you treat me like a stranger and that feels so rough.
Tú vienes a mí pidiendo dinero, y me tratas así?
You come to me asking for money, and you treat me like this?
Pero me tratas como a un extraño y que se siente tan áspera.
But you treat me like a stranger and that feels so rough.
Bueno también te amo, Hijo,incluso cuando me tratas como un niño.
Well, I love you, too, son,even when you treat me like a child.
La primera vez que me tratas como a una persona normal.
This is the first time that you treat me like a normal person.
Me tratas como una princesa y me das lo que pido.
You treat me like a princess and you give me what I ask.
Dices que me quieres aquí y luego me tratas como un preso.
You tell me you want me here and then you treat me like an inmate.
Pero, porque me tratas como una idiota, hago esta profecía.
But, because you treat me like an idiot, I make this prophecy.
Me tratas como si fuera uno de tus acusados, con frialdad e irreverencia.
You treat me as if I were one of your defendants, with coldness and irreverence.
Así que cuando me tratas como una mierda estás tratando como una mierda a Sweets.
So when you treat me like crap, You're treating sweets like crap.
Si me tratas diferente, es injusto para los demás y para mí.
But if you treat me differently, it's unfair to the others and to me..
Mira, si me tratas bien, quizás me quede contigo.
Look, if you treat me right, maybe I will stick with ya..
Y me tratas con el respeto, que me merezco.¡Estás bajo mi techo!
And you treat me with the respect, I deserve.You are under my roof!
¡Primero me tratas como la mierda, y ahora te robas mis cosas!
First you treat me like shit, now you steal my things!
Результатов: 29, Время: 0.0161

Пословный перевод

me tratasteme trata

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский