Примеры использования Me vería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted me vería libre?
You would see me free?Me vería con Patrick.
He will see me with Patrick.Pensé que nadie me vería.
I thought no one would see me.No me vería muerto dentro de ella.
I wouldn't be seen dead in it.¿Crees que Owen me vería?
Do you think owen would see me?
Люди также переводят
Él me vería en una rejilla vergüenza.
He would see me on a shaming rack.¿Cómo crees que me vería en esto?
How do you thing I would look in this?Yo me vería bien con un abrigo como ese, no?
I would look good in a coat like that, huh?Pero usted dijo que la gente me vería.
But you said people would see me.Pensé que me vería presentable.
F'igured I would look presentable.Ya sabes, en el trabajo, el me vería así.
You know, at work, he would see me like this.Creo que me vería genial con una cojera.
I think I would look cool with a limp.I ¿Crees que me vería bien con Matt Damon?
Do you think I would look good with Matt Damon?Mi marido me ha dicho que me vería aquí.
My husband told ¿No crees que me vería sexy con el uniforme?
Don't you think I would look sexy in a uniform?La única diferencia es que la gente me vería haciendo.
The only difference is that people would see me doing.Oye,¿crees que me vería bien en un overol?
Hey, do you think I would look good in a jumpsuit?Finalmente me di por vencido, aún cuando sabía que me vería como un idiota.
Finally I gave up, even though I knew I would look like an idiot.¿Crees que me vería bien en algo como eso?
You think I would look good in something like that?Solo estaba pensando en lo bien que me vería embalsamado ahí.
I was just thinking how good I would look stuffed up there.¿Crees que me vería más irresistible en el azul y…?
Do you think I would look more freewheeling in my blue and my…?Además, imagínate lo hilarante que me vería usando un traje de animal!
Plus, imagine how hilarious I would look wearing a full-bodied animal suit!Tal vez nadie me vería o ni siquiera sabrían qué estaba haciendo.
Perhaps no one would see me or even realize what I was doing.I have been divorced,I'm older… nobody would see me as a match for you.Hey, yo tambíen me vería estupendo si usara maquillaje.
Hey, I would look great too if I used makeup.Quiero saber cómo me vería alguien que es ciego.
I want to know how someone who's blind would see me.Entonces ella me vería como algo más que una figura paterna.
Then she would see me as more than just a father figure.Aunque siempre pensé que me vería lindo en ese disfraz.
Although I always thought I would look pretty cute in the costumes.Si fuera tú, no me vería con un gilipollas como ese otra vez.
If I 
