Примеры использования Medí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo medí exactamente.
I measured it exactly.Esta mañana me medí los bíceps.
This morning I measured my bicep.Y medí su temperatura.
And measure his temperature.Qué Lo medí y todo.
What? I measured and everything.No medí las consecuencias.
No one can measure the consequences.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indicadores para medirvalores medidosmide la cantidad
medir los resultados
medir los progresos
medir el impacto
datos medidosprueba midemedir el éxito
medir la temperatura
Больше
Использование с наречиями
mide aproximadamente
difícil medirposible medirimportante medirmedir directamente
necesario medirmide solo
más amplios de medirmedir fácilmente
medir mejor
Больше
Использование с глаголами
permite medirdiseñado para medirutilizados para medirdesea medirsirve para medirutilizarse para medirquieres medirusado para medirayudan a medirusarse para medir
Больше
Lo sé porque volví y lo medí.
I know this because I went back and measured.La medí esta mañana y era 63/4.
The measure this morning and was 40cm.Créanme,al decir ese nombre medí bien mis palabras.
And believe me, when Lo medí, cinco pasos desde la pared.
I measured it. Five paces from the wall.Examiné a Martin Strel brevemente y medí su presión arterial.
I examined Martin Strel briefly and measured the blood pressure.Medí porque el agua no es muy difícil.
Measured because our water is not very hard.BPara probar el GPS medí mi posición durante un viaje en tren.
BTo test the GPS I measured my position during a train ride.Medí la corriente con el pin EN conectado a GND.
I measured the current with the EN pin connected to GND.Un día de agosto de 2013,me desperté, medí mi glucosa en la sangre.
One day in August 2013,I woke up, I measured my blood glucose.Yo medí desde la parte superior de la frente.
I measured it from the top of my forehead.Le construí un lienzo grande, lo medí en la pared”, recuerda Brody.
I built him a large canvas, measured it for the wall,” recalls Brody.Lo medí esta mañana, así que debe estar bien.
I measured it this morning, so it should be all right.Antes de adquirir el ARE X3 medí sus posibilidades mediante radiestesia.
Before acquiring the ARE X3 I measured its possibilities by radiesthesia.Medí el camino en Google Maps y Bing Maps.
I measured the path Lo diseñé, elegí las telas, medí, corté las piezas y… eso fue todo!
I designed it, selected the fabrics, measured, cut the pieces and… that was all!Medí tu calidad y mejorá tu posición en TripAdvisor.
Measure your quality and improve your position in TripAdvisor.La trenza que le sacaste a la víctima la clasifiqué y la medí meticulosamente.
The braid you fished out of your victim I sorted and meticulously measured.Medí mi nivel de azúcar en la sangre usando mi medidor de glucosa.
I checked my blood sugar using my glucose monitor.De ahí medí 10 cm hacia la derecha e hice otra marca;
Then measured 10 cm from the mark to the right and marked again.Medí algunos tamaños comunes y versiones diseñadas para caber.
I measured a few common sizes and designed versions to fit.Medí la salida, y esta cosa está lanzando el jugo grave.
I measured the output, and this thing is kicking off serious juice.No medí mis palabras al enfrentarme a ud y al insultar a los demas….
Not many measured my words to confront you and insult others….Medí la circunferencia de tu muñeca y elegí el tamaño de correa adecuado.
Measure the circumference of your wrist, then choose the right wristband size.Medí hojas secas, dividí hojas de hierba, hice bolas de tierra entre mis dedos.
I measured dry leaves, divided grass blades, rolled dirt between my fingers.Medí el consumo en el enchufe y obtuve valores entre 120 y 125W.
I measured the consumption at the outlet and 
