MEDIO DORMIDA на Английском - Английский перевод

• half asleep
• half-asleep

Примеры использования Medio dormida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estas medio dormida.
You're half asleep.

Medio dormida sobre sus pies.
Half asleep on her feet.

Estaba medio dormida.
I was half-asleep…- Yes?

Lo sé, lo siento, aún estoy medio dormida.
I know, I'm just sorry, I'm still half asleep.

Ella parecía medio dormida esa mañana.
She did seem half asleep that morning.

Creí que querías salir hoy-dijo medio dormida.
I thought you wanted to go out today,” she said sleepily.

Estaba medio dormida cuando me trajeron aquí.
I was half-asleep when they brought me in here.

Espera, estaba medio dormida.
Wait, I was half asleep.

Tú, medio dormida, le dirás"Gracias, Giuseppe.
Half asleep, you will say to him"Thank you, Giuseppe.

Sí, tú estabas medio dormida.
Yeah, you were half-asleep.

Y estarás medio dormida rogando por ello.
And you will be half asleep and you will beg for it.

Contesta.- Yo estaba medio dormida.
Phone rings I was kind of half asleep.

Sé que estás medio dormida, pero, ya sabes, puede que te necesite.
I know you're almost half asleep but you know I might need ya.

En realidad pensé que estaba medio dormida o soñando.
I actually thought I was half asleep or dreaming.

Y cuando digo medio dormida, me refiero a que estaba dormida..
And by half asleep I mean she was asleep, yeah she was out.

Despierta".¿Como si estuviera medio dormida o drogada?
Wake up." Like they were half asleep or drugged?

Pocos minutos más tarde, cuando sonó el teléfono, estaba medio dormida.
When the phone rang several minutes later, I was still half asleep.

Sabes que estoy medio dormida,¿no?
You do realize I'm half asleep, right?

Visión: No es un sueño-lo vi en noviembre de 2003 medio dormida.
Vision: Not a dream-saw it November 2003 half-way asleep.

Cuando estas acostada y medio dormida en tu habitación.
When you are lying half asleep in your room.

Madame Leidner está tendida en la cama, medio dormida.
Madame Leidner, she is lying on the bed, half asleep.

Todavía está medio dormida, la casa aún no tiene luz.
He is still half slept, the house is not lighted.

Yo partiendo el pomelo, tú sentada medio dormida.
Me fixing grapef ruit, you sitting over there dopey, half asleep.

Nueva Delhi- Estaba medio dormida cuando sintió mi lecho móvil….
New delhi- Was half asleep when felt my bed moving….

Tuve suerte El Día de San Patricio, pero ella estaba medio dormida.
I got lucky on St Patty's day but uh… she was half asleep.

Es como estar medio dormida y medio despierta al mismo tiempo.
It's like being half asleep and half awake at the same time.

Entre las contracciones, quizás se vea muy cansada y medio dormida.
Between contractions, she may seem very tired and half asleep.

Cogí mi corta manta y, todavía medio dormida, la seguí, tambaleante.
I grabbed my little blanket and stumbled along after her, still half asleep.

Mi hermana de nueve años, detrás, medio dormida, papá y mamá delante, nadie hablaba.
My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking.

Как использовать "medio dormida" в Испанском предложении

—Vale —susurró ella, medio dormida ya.

Salí medio dormida y allí estaba él.

estaba medio dormida después de una meditación.

Se levantó, aún medio dormida sintió sed.

Estaba medio dormida cuando el coche arrancó.

Además, casi siempre esta medio dormida —aña­dieron rápidamente.

Aún medio dormida llegó sólo un minuto después.

Yo estaba divinamente bien y medio dormida ya.

Seguía medio dormida cuando una voz la sobresaltó.

Cómo se nota que voy medio dormida ya.

Как использовать "half-asleep" в Английском предложении

and the chair cups half asleep the gibbering bones.

Being half asleep usually helps a lot.

I was half asleep during the race.

Jeanette was always half asleep by nine.

I think they are half asleep or something.

Half asleep in the mail coach, Mr.

Half asleep I was there before I realised.

I’m half asleep and puzzled so say yes.

There’s something about that half awake half asleep phase.

We found some half asleep in their favorite caves.