Примеры использования Mejor estimación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos una mejor estimación.
We have a best guess.Mejor estimación: 335.3 metros cúbicos.
Best guess: 1,100 cubic feet.Yo diría, mi mejor estimación, 12 o 13.
I would say, best guess, 12 or 13.Mi mejor estimación es alrededor de la 1 de anoche.
My best guess is about 1:00 last night.Valor de otros activos(mejor estimación).
Value of other assets(best guess).La mejor estimación viene de la experiencia.
The best estimates come from experience.¿Cuál es su deuda total(mejor estimación)?
What is your total debt(best guess)?Te daré una mejor estimación después de la autopsia.
Give you a better estimate after the post-mortem.Pero esta técnica es sólo nuestra mejor estimación.
But the technique is only a best guess.La mejor estimación actual es alrededor del siglo I aC.
The current best guess is around the 1st century BCE.Ella dijo que era mío que era su mejor estimación.
She said it was mine that was her best guess.Es nuestra mejor estimación en este momento.
That's the best estimate I can give you at La ecuación de ambientes urbanos generó una mejor estimación.
The urban equation produced the best estimates.A falta de una mejor estimación, lo llamaremos el año 2000.
For want of a better estimate, let's call it the year 2000.Si no está seguro,por favor ingrese su mejor estimación.
If you are unsure,please just enter your best guess.La mejor estimación ahora mismo es entre las 21:30 y medianoche.
Best guess right now is somewhere between 9:30 and midnight.Los datos disponibles indican que se trata de la mejor estimación.
Available evidence indicates that this is a best estimate.La mejor estimación es que está alrededor de mil millones de dólares al año.
The best guess is around a billions dollar a year.El uso del Kp calibrado dio la mejor estimación de la ETo PM-FAO.
The use of calibrated Kp gave the best estimation of FAO-PM ETo.Shpg es mi mejor estimación, excedente excesivo felizmente devuelto.
Shpg is my best guesstimate, excessive overage happily refunded.Traducción automática cruda es la mejor estimación hecha por una máquina.
Raw machine translation is the best guess made by a machine.Yo diría, la mejor estimación, es que tienes una de tres oportunidades.
I would say, best guess, you have a one-in-three chance.Nuevas relaciones biométricas permiten una mejor estimación del peso del atún rojo.
New Biometric Relationships Provide Better Estimates of Bluefin Tuna Weight.Nuestra mejor estimación es que puede durar desde pocos meses a un par de años.
Our best guess is it's likely just a few months to a couple years away.Su médico puede darle una mejor estimación después de evaluar.
Your healthcare professional can give you a better estimate after evaluating you.Eran sólo una mejor estimación sobre la base de los recursos disponibles en el momento.
They were only a best guess based on available resources at the time.El método propuesto en este trabajo logra una mejor estimación de precipitación con radar.
The method proposed in this paper achieves a better estimation of rainfall by radar.Ofrecemos nuestra mejor estimación para el plazo de entrega de su pedido.
We offer our best estimation for when the order will be delivered.Ello arrojará una mejor estimación dérmica de alrededor de 5% en humanos.
This will give a best estimated dermal absorption of about 5% for humans.
