Примеры использования Mejor fórmula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No hay mejor fórmula para poder avanzar.
There is no better recipe for progress.Ayudamos a las start-ups a encontrar la mejor fórmula para financiar su proyecto.
We help start-ups to find the best formula to finance their project.Mejor fórmula Proteína de colágeno para uso de salon.
Best Formula collagen protein for salon use.DetoxaTrim de MHP, la mejor fórmula para perder peso.
DetoxaTrim MHP, the best way to lose weight.La mejor fórmula para conocer el espacio natural de Timanfaya.
The best way to learn about the natural area Timanfaya.
Люди также переводят
Compartir y cooperar es la mejor fórmula para crecer profesional¬mente.
Sharing and cooperation is the best way to grow professionally.La mejor fórmula para contribuir a la educación de nuestros futuros ingenieros.
The best way to contribute to the education of our future engineers.La simplicidad es siempre la mejor fórmula para obtener pura elegancia.
Simplicity has always been the best way to obtain pure elegance.Será la mejor fórmula para reducir significativamente el porcentaje histórico de bajas periódicas producidas.
It would be the best formula for significantly reducing the percentage of periodic withdrawals registered in the past.DETALLES DESCRIPCIÓN Dar amor desinteresadamente es la mejor fórmula para recibirlo.
DETAILS DESCRIPTION Selfless love giving is the best formula for receiving it.Escoge la mejor fórmula para tu empresa.
Choose the best package for your Business.Pero, si quieres convertirte en un experto del deporte motor, checa estos datos ytérminos para ser el mejor Fórmula Fan.
But if you want to become an expert in the motorsport, check out these terms and data,and be the best Formula 1 fan.Ésta es la mejor fórmula para el desastre.
This is the ultimate recipe for disaster.La nación swazi se enorgullece de ello, ya que somos un país pacífico,que está diciendo al mundo que la paz es la mejor fórmula para el desarrollo.
The Swazi nation prides itself on this, because we are a peaceful nation,which is telling the world that peace is the best formula for development.¡Ésta es la mejor fórmula para aprender un idioma!
This is the best way to learn a language!Con la experiencia, he llegado a la conclusión de que la combinación de las funciones de auditoría, investigación yasesoría de gestión en una sola entidad no es la mejor fórmula.
With experience, I have come to the conclusion that combining the roles of auditor, investigator andmanagement adviser in a single entity is not the best formula.Para encontrar la mejor fórmula para ti, presta atención a las etiquetas.
To find the best formula for you, pay attention to the labels.Navegarlas a bordo de una embarcación de alquiler, es la mejor fórmula para disfrutarlas con todos los sentidos.
Navigatethe Azores aboard a charter vessel is the best way to enjoy them with all your senses.Esta es la mejor fórmula que evitará que se produzcan desperdicios.
This is the best formula that will prevent that scraps are produced.Se trata de un proceso al que toda la comunidad internacional se ha adherido como la mejor fórmula para superar definitivamente décadas de estéril enfrentamiento.
The entire international community has endorsed that process as the best formula for overcoming decades of sterile confrontation once and for all.Desarrollamos la mejor fórmula para el crecimiento sano y feliz de nuestras mascotas.
We develop the best formula for the healthy and happy growth of our pets.Este enfoque de dos partes, es la mejor fórmula para tratar la sudoración excesiva.
This two-part approach makes it the best formulation for treating excessive sweating.De hecho la mejor fórmula para atacar la pobreza hoy sería combatir ferozmente la grave epidemia de desigualdad extrema que enfrentamos.
In fact, the best formula to combat poverty today would be to agressively battle the major epidemic of extreme inequality we are facing.Sin embargo, yo me decía que debería haber una mejor fórmula para nosotros, miembros de un instituto secular.
And yet, I told myself that there must be a better option for us, members of a secular institute.Ésta es la mejor fórmula para resolver incidencias de forma sistemática y eficaz.
This is the best formula for systematically and efficiently resolving incidents.La Junta Directiva ha decidido continuar por esta senda, entendiendo esta como la mejor fórmula de prestar servicios de promoción a todas las empresas que componen el proyecto.
Debemos hallar la mejor fórmula que permita lograr un procedimiento de selección menos secreto y más democrático.
We need to find the best formula to enable us to arrive at a selection process that is less impenetrable and more democratic.Debemos determinar la mejor fórmula para nuestra cooperación mediante un debate temático de la Asamblea General y debemos hacerlo lo antes posible durante el actual período de sesiones.
Let us determine the optimal format for our cooperation through a thematic General Assembly debate and begin this without delay during the current session.Para lograr este objetivo, la mejor fórmula sigue siendo el establecimiento de un Gobierno de unión nacional de transición presidido por un Primer Ministro designado con arreglo al plan de acción de la CARICOM.
To achieve this, the best formula remains the establishment of a transitional Government of national unity presided over by a prime minister designated according to the CARICOM plan.
