Примеры использования Mejor guion original на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mejor guion original.
Best Original Screenplay.Premio al mejor Guion Original.
It won the award for Best Original Screenplay.Esta película ganó un Oscar por Mejor guion original.
It won an Oscar for Best Original Script.Premio Goya al mejor guion original por la La buena estrella, de Ricardo Franco(1997).
Goya Award for Best Original Screenplay, La buena estrella, by Ricardo Franco(1997).Fue ganadora del premio Oscar 2005 al Mejor guion original.
The film won the Academy Award for Best Original Screenplay and has a cult following.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
guion gráfico
guion original
mejor guionun guion gráfico
el guion original
primer guionel guion gráfico
mejor guion original
mejor guion adaptado
buen guion
Больше
Использование с глаголами
escribió el guionguion fue escrito
guion adaptado
mejor guion adaptado
escribir un guionun guion escrito
leer el guionco-escribió el guionguion está escrito
Больше
Использование с существительными
escritura del guion
Tender Mercies ganó el Óscar al mejor guion original para Foote y el Óscar al mejor actor para Duvall, su primera y, hasta la fecha.
Tender Mercies won Oscars for Best Original Screenplay for Foote and El guionista Mark Boal también obtuvo un premio al mejor guion original.
Scriptwriter Mark Boal also picked up the best original screenplay award.Alan Parker recibió el Premio BAFTA al mejor guion original, y una candidatura a la mejor dirección.
Alan Parker received the BAFTA Award for Best Original Screenplay, and a nomination Junto a George Clooney,también estuvo nominado a un Óscar por Mejor Guion Original.
Together with George Clooney,he was also nominated for an Oscar for Best Original Screenplay.En 1979, El relevo ganó un Premio Oscar por Mejor Guion Original para Tesich, y recibió otras cuatro nominaciones en otras categorías, entre las que se incluyen el Premio Oscar Mejor Película.
Breaking Away won the 1979 Academy Award for Best Original Screenplay for Tesich, and received nominations in four other categories, including La película'Déjame salir' contra todo pronóstico ganó el Oscar al mejor guion original.
Ultimately Lady Birdwas shut out, but Peele did win the Oscar for Best Original Screenplay.También fue nominado al mejor guion original por Buscando a Nemo, WALL·E y Toy Story(1995), y para un premio al mejor guion adaptado por Toy Story 3 2010.
He was also nominated for three Academy Awards for Best Original Screenplay, for Finding Nemo, WALL-E, and Toy Story(1995), and for an Academy Award for Nominada al Oscar a la mejor actriz(Susan Sarandon)y al mejor guion original.
Nomination for Con Tom Stoppard,Norman ganó el Óscar al mejor guion original en la 71.ª entrega por su guion de Shakespeare in Love, también compartió el Óscar a la mejor fotografía por ser co-productor del filme.
With Tom Stoppard,Norman won the Oscar for Best Original Screenplay in the 71st Academy Awards of 1998, La película también participa en la competencia por el mejor guion original y mejor edición.
The film is also up for the best original screenplay and Ganó el Óscar al mejor guion original en 2014 por la película Birdman en los 87° Premios de la Academia en 2015, junto con el director Alejandro González Iñárritu, su primo Nicolás Giacobone y Alexander Dinelaris, Jr. Dicha película ganó un Globo de Oro el mismo año por mejor guion. Su padre es el actor Víctor Bó y su madre es Chia Sly.
He won the Academy Award for Best Original Screenplay Chico en tienda de sodas El guion de Norman Wexler para Joe recibió una nominación al Oscar al Mejor Guion Original.
Norman Wexler's En 2006 dirigió su segunda película, Congorama que ganó el Genie al mejor guion original en 2007.
Obtuvo mucho éxito yvarias nominaciones a premios prestigiosos, incluyendo una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Guion Original.
Which went on to success andearned several prestigious awards nominations, including an Oscar nomination for Best Original Screenplay.Por primera vez, el premio al mejor guion fue separado en dos categorías diferenciadas: Mejor guion original y mejor guion. .
For the first time, the award for Luego de tener éxito como guionista Silent Movie(1976), High Anxiety(1977),… And Justice for All(1979), comenzó su carrera como director con Diner(1982),con la cual obtuvo una nominación para el Óscar al mejor guion original.
After some success as a screenwriter- notably the Mel Brooks comedies Silent Movie(1976) and High Anxiety(1977)(in which he played a bellboy) and the Oscar-nominated script(co-written by then-wife Valerie Curtin)… And Justice for All(1979)- Levinson began his career as a director with Diner(1982), for which he had also written the script andwhich earned him an Oscar nomination for Best Original Screenplay.Concha de Oro a la mejor película en el Festival de San Sebastián, por Alas de mariposa(1991)Goya a la mejor Dirección Novel, al mejor Guion Original y a la mejor actriz Principal Silvia Munt.
Concha de Oro for La película ganóun Oscar a la mejor actriz principal(Ellen Burstyn), y obtuvo otras dos nominaciones, a la mejor actriz de reparto(Diane Ladd), y al mejor guion original.
The film won the Academy Award for Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina: Cóndor de Plata; Mejor dirección de Arte, Graciela Oderigo; Mejor director, Lucrecia Martel;Mejor película; Mejor guion original, Lucrecia Martel;Mejor actriz de reparto, Mercedes Morán; 2002.
Argentine Film Critics Association Awards: Silver Condor; Citizen Kane, a menudo considerada como la mejor película de la historia en muchas encuestas, fue nominada a 9 Premios de la Academia, incluyendo el de mejor película, aunquesolo ganó uno, el de mejor guion original.
Citizen Kane, often later designated as the greatest film ever made in a number of polls, was nominated for nine Academy Awards, including Con la película Moonrise Kingdom,escrita junto a Wes Anderson, fue nominado a los Óscar al Mejor Guion Original de 2012.
With the 2012 film Moonrise Kingdom, he andco-writer Wes Anderson were nominated Sils Maria ganó el Premio Louis Delluc y obtuvo seis nominaciones a los premios César, incluyendo Mejor Película,Mejor Director y Mejor Guion Original.
Sils Maria won the Louis Delluc Prize and garnered six César Award nominations including Premios Cóndor de Plata, Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina 1993: Mejor Film, Mejor Director(ex-aequo Eliseo Subiela), Mejor Actor(Federico Luppi), Mejor Actriz(Cecilia Roth), Mejor Actor de Reparto(José Sacristán),Revelación Masculina(Gastón Batyi), Mejor Guion Original(Adolfo Aristarain, Kathy Saavedra, Alberto Lecchi), Mejor Música Emilio Kauderer.
Argentine Film Critics Association Awards: Silver Condor, En 1994, ganó los Premios de la Academia en las categoríasde Mejor actriz(Holly Hunter), Mejor actriz de reparto(Anna Paquin) y Mejor guion original.
In 1994, the film won three Academy Awards: Su trabajo más conocido es Le ballon rouge(1956), que le hizo ganar la Palma de oro en el Festival de cine de Cannes yel Óscar al mejor guion original.
Lamorisse's 
