Примеры использования Mejor posibilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es la mejor posibilidad.
It's our best shot.Creo que la estupidez es la mejor posibilidad.
I think stupid is our best-case scenario.Mi mejor posibilidad desde ti.
My best shot since you.Ella es nuestra mejor posibilidad.
She's the best chance we have.Y la mejor posibilidad de ganar tu caso.
And the best shot at making your case.
Люди также переводят
Creo que es nuestra mejor posibilidad.
I think it's our best shot.¿¡Nuestra mejor posibilidad para sobrevivir es esa!?
Our best chance of surviving this!?Hasta ahora es la mejor posibilidad.
It's the best possibility yet.Es la mejor posibilidad de esta mujer para salir con vida de esto.
This woman's best shot at getting out of there alive.Es nuestra mejor posibilidad.
This is our best shot.Si podemos cazar a Bauer,ella es nuestra mejor posibilidad.
If we want to catch Bauer,she's our best shot.Kelly es la mejor posibilidad en el campo.
Terrance Kelly is the best prospect on the field.Si está allá arriba,es nuestra mejor posibilidad.
If he's up there,he's the best chance that we have.Debemos asegurar la mejor posibilidad de partido para Sarah.
We must ensure the best possible match for Sarah.Si esta ave maría funciona,es nuestra mejor posibilidad.
If this hail Mary is gonna work,he's our best shot.Si usted tiene la mejor posibilidad de éxito, usted debe apostar.
When you have the greatest chance of winning, you must wager.Se requiere de cirujanos expertos en este procedimiento para tener mejor posibilidad de éxito.
This procedure requires expert surgeons to have a better chance of success.Cuando usted tiene la mejor posibilidad de tener éxito, hay que jugar.
When you have the best possibility of succeeding, you should bet.No has mencionado la mejor posibilidad.
You still haven't mentioned the best possibility.Estas buscando la mejor posibilidad para vender tus productos en Turquía?
Are you trying to find the best way to sell your product in Turkey?Más especificidad equivale a una mejor posibilidad de éxito!
More specificity equals a greater chance of success!Su mejor posibilidad es aprovechar el envión y entrar en rehabilitación hoy.
His best chanceis to keep up the momentum and go to rehab today.Por eso un buen candado es la mejor posibilidad para evitarlo.
A En caso de poseer la mejor posibilidad de tener éxito, usted debe apostar.
Should you possess the finest possibility of succeeding, you must wager.Sargon se ha cerrado la mente a una mejor posibilidad con estos cuerpos.
Sargon has closed his mind to a better way with these bodies.Sabes que tienes mejor posibilidad de ser atropellado por un camión,¿no?
You know you got a better chance of being hit by Averiguar para quién trabajaba Minas… es la mejor posibilidad de encontrar el dron.
Finding out who Minas was working for is our best shot at finding the drone.Hábitat II podría ser perfectamente la mejor posibilidad de zanjar esas diferencias.
Habitat II might well be the best opportunity to bridge those differences.La frecuencia de la Stasis(inmovilización) es la mejor posibilidad de garantizar su salud.
The stasis frequency is the best possibility to guarantee their health.El estilo democrático y el colaborador son a la vez la mejor posibilidad de liderazgo transformacional.
The democratic and collaborative styles are both better possibilities for transformational leadership.
