MEJORA DRÁSTICA на Английском - Английский перевод

• drastic improvement
• dramatic improvement
• dramatically improved

Примеры использования Mejora drástica на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mejora drástica de la protección de la salud de la familia;
Fundamental improvement of the family health system;

La Nintendo DSi supone una mejora drástica en ese aspecto.
The Nintendo DSi represents a drastic improvement in that area.

Mejora drástica del rendimiento gracias a un nuevo renderizador.
Drastically improved performance, thanks to an all new renderer.

U- Insatisfactoria calidad del comportamiento: Una mejora drástica es requerida.
U-Unsatisfactory quality of behavior: drastic improvement required.

Contribuyó a generar la mejora drástica en los resultados que logramos iniciar”.
It helped to generate the drastic improvement in delivery that we managed to instigate.”.

Inicialmente, la amenaza de descuentos de sueldo punitivos llevó a una mejora drástica en la asistencia.
Initially, the threat of punitive pay-deductions led to a dramatic improvement in attendance.

Gracias a la creación de esta oficina de enlace, se logró una mejora drástica en la calidad y frecuencia de los servicios de mantenimiento ofrecidos por el arrendador y los administradores de los edificios.
As a result of instituting this liaison office, a dramatic improvement in the quality and frequency of the maintenance services provided by the landlord and its facilities managers was achieved.

Con esta herramienta objetiva, los jugadores pueden mejorar mucho más rápido, lo que lleva a una mejora drástica y rápida.
With this objective analysis tool, players can progress much more quickly, leading to dramatic and quick improvement.

¡Acaba de dar el primer paso hacia una mejora drástica de su experiencia de navegación!
You have just taken the first step to drastically improve your browsing experience!

Los pacientes que sufren simultáneamente sudor en los pies y en las manos tienen una buena oportunidad de que la operación en las manos conlleve una mejora drástica en el sudor de los pies.
Patients suffering from both perspiration on the hands and feet have a good chance that a palmar surgery leads to an improvement of plantar perspiration also.

El sexto año del programa, el colegio observó una mejora drástica: el 90% tenía un nivel de lectura igual o superior al esperado.
In the sixth year of the programme, the school reported dramatic student achievement, with 90 per cent of students reading at or above the expected standard.

Así hemos podido lograr una mejora drástica en las importantes esferas de la educación, la salud, el bienestar, la sanidad y la agricultura, esfera esta última de la que depende la mayoría de nuestro pueblo.
It is in this way that we have been able to bring about dramatic improvement in the important areas of education, health, welfare, sanitation and agriculture, on which the majority of our people rely.

Esta pequeña técnica puede proporcionar una mejora drástica a sus ventas y conversiones.
This small technique can provide a drastic improvement to your sales and conversions.

A menos que en las proyecciones de la corriente de ingresos acusen mejora drástica, el Secretario General tendrá que proponer que se limiten las actividades para las que se han aprobado cuotas que los Estados Miembros no han pagado.
Unless there was a drastic improvement in the cash-flow projections, the Secretary-General would have to propose curtailing activities for which assessments had been approved but which had not been paid by Member States.

Esto también me permitió ver qué faltaba en mi configuración, lo cual me llevó a hacer una mejora drástica y tapar todos los agujeros de mi primera organización.
And I also saw all the flaws in my setup, which led me to give it a drastic upgrade and fix all the weird holes I hadn't thought about in my initial assembly.

Las actuaciones necesarias para incrementar la tasa de actividad incluyen una mejora drástica de las infraestructuras(generación de energía y transporte, principalmente) destinadas a favorecer el crecimiento del sector manufacturero, que es un auténtico punto débil de la economía.
The actions required to increase the participation rate include a drastic improvement in infrastructures(mainly energy generation and transport) in order to encourage growth in the manufacturing sector, which is a real weak point in the economy.

Este nuevo sistema constituye un avance en la transformación hacia la eficiencia y la sostenibilidad de la industria del jean a la vez que una mejora drástica en la creatividad y la calidad al garantizar‘Lo que ves es lo que consigues.
This new system marks an advance in the transformation of the jean industry towards efficiency and sustainability, while also dramatically improving creativity and guaranteeing quality with" what you see is what you get.

Esta transferencia de los beneficios petrolíferos daba lugar no solo a una mejora drástica en los resultados económicos de los países beneficiarios, sino también a una mayor tasa de rendimiento para los inversores en comparación con la rentabilidad que podían obtener en los mercados internacionales de capitales.
Such an oil revenue transfer resulted not only in a dramatic improvement of the economic performance of the recipient countries, but also in a higher rate of return for investors compared to their expected return in international capital markets.

Una de las mejores características de las cámaras LWIR SLS en comparación con otras opciones de cámaras LWIR refrigeradas es la mejora drástica en uniformidad y estabilidad en el enfriado, especialmente si se compara con las cámaras LWIR MCT.
One of the best features of LWIR SLS cameras in comparison to other LWIR cooled camera options is the dramatically improved uniformity and stability through cool downs, especially when compared to LWIR MCT cameras.

El motor elegido fue el entonces nuevo General Electric J79, un turborreactor con una mejora drástica de rendimiento en comparación con los motores contemporáneos.
The engine chosen was the new General Electric J79 turbojet, an engine of dramatically improved performance in comparison with contemporary designs.

Sin embargo, su gobierno se encuentra imponiendo nuevos estándares más bajos en conducta política y económica: los miles de millones de dólares de ingresos petroleros no se han traducido en beneficios económicos generalizados para la población o en una mejora drástica de la situación de los derechos humanos, lo que convierte a Guinea Ecuatorial en un ejemplo clásico de país rico en petróleo, opaco, y autocrático.
Its government, however, is setting new low standards of political and economic malfeasance: billions of dollars in oil revenue have not translated into widespread economic benefits for the population or dramatic improvements in human rights, making Equatorial Guinea a classic example of an autocratic and opaque oil-rich state.

Mejoras drásticas en la descarga y muestra de los encabezados.
Dramatic improvements in downloading and displaying headers.

Por esta razón, el tratamiento con plasma no debe reemplazar las mejoras drásticas quirúrgicas.
For this reason plasma treatment should not be replacing surgical dramatic improvements.

Pueden conllevar mejoras drásticas del estado de la enfermedad, pero parecen ralentizar o detener el crecimiento de las células tumorales en lugar de eliminar completamente el cáncer.
They can result in dramatic improvements in disease status, but they appear to slow or arrest tumor cell growth rather than completely eliminate the cancer.

Esto permite unas mejoras drásticas en la exactitud del pesaje, lo que se traduce en ahorros reales en los costes cada día.
This provides dramatic improvements in weighing accuracy, translating to real cost savings every day.

El Departamento del Tesoro experimentó mejoras drásticas en lo que respecta a la recaudación de impuestos, especialmente en la Oficina de Aduanas y la División Fiscal.
The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division.

Nakano, este juego ha debido pasar por varios puntos de inflexión en los que se han realizado mejoras drásticas hasta su finalización.
Nakano-san, this game must have undergone several turning points where drastic improvements were made before its completion.

Si no se logran mejoras drásticas la sociedad civil se verá obligada a buscar en otra parte las soluciones para resolver los problemas fundamentales que enfrentan los pueblos afectados y el medio ambiente.
If no drastic improvements are achieved civil society will be forced to look elsewhere to resolve the key problems facing affected peoples and the natural environment.

Los resultados experimentales muestran unas mejoras drásticas en el rendimiento, tanto en situaciones de tráfico exclusivamente de voz como mixto de voz y datos.
The experimental results show dramatic performance improvements in both voice-only and voice-and-data scenarios.

A pocos minutos de trabajo en su escritura al día puede conducir a mejoras drásticas en un corto período de tiempo- y de acuerdo con Este artículo, Aumentar su capacidad cerebral también.
Just a few minutes of working on your handwriting per day can yield drastic improvements in a short period of time- and according to this article, boost your brain power as well.