Примеры использования Mejorar la supervisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mejorar la supervisión de las publicaciones.
Improving oversight of publications.UNJSPF needs to improve the monitoring of its consultants.Mejorar la supervisión y la presentación de informes.
Improve monitoring and reporting.Anunciadesarrollo de estándares mínimos para mejorar la supervisión de dichas entidades.
Announces minimum standards for improving the oversight of such institutions.Mejorar la supervisión de los padres adoptivos;
Improve the supervision of fosterparents;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cookies para mejorarmejorar la calidad
fin de mejorarmedidas para mejorarmejorar el acceso
mejorar la situación
mejorar la coordinación
la necesidad de mejorarmejorar la eficiencia
mejorar la eficacia
Больше
Использование с наречиями
mejorado considerablemente
mejorar aún más
mejorado mucho
mejorar continuamente
necesario mejorarmejorando así
mejorar significativamente
mejorado notablemente
mejorar constantemente
posible mejorar
Больше
Использование с глаголами
seguir mejorandoayudar a mejorarcontribuir a mejorardestinadas a mejorarencaminadas a mejorarintegrado mejoradoquieres mejorartrabajando para mejoraradoptadas para mejorardiseñado para mejorar
Больше
Medio ambiente Noticias El IPN pide mejorar la supervisión de las evaluaciones medioambientales.
Environment News IPN calls for improved supervision of environmental assessments.Mejorar la supervisión y la rendición de cuentas.
Enhancing oversight and accountability.Community involvement contributes to better supervision and monitoring of teachers.Mejorar la supervisión de las entidades financieras.
Improving the supervision of financial institutions.The BlastLogic solution has enabled improvement in supervision of planning and operational processes.Mejorar la supervisión y sistema de diagnóstico-"JKZ-PS".
Enhanced monitoring and diagnostics system-"JKZ-PS" device.OIOS recommended that the Department of Management improve oversight and instruct Skanska to Mejorar la supervisión de las principales hojas de balances;
Improving oversight of key balance sheet items;Disponer de datos de referencia iniciales y finales relativos a indicadores con metas realistas y seleccionados cuidadosamente es fundamental para mejorar la supervisión y la presentación de informes.
Baseline and end-line data for carefully selected indicators with realistic targets are critical for better monitoring and reporting.Mejorar la supervisión, precisión y calidad de servicios clínicos.
Improve the oversight, accuracy and quality of clinical services.The Fund will also introduce manager dashboards,which will permit improved monitoring of staff performance and quality of service.Mejorar la supervisión de la autoridad delegada para administrar los recursos humanos.
Improved monitoring of delegated authority in human resources.Actualmente el ACNUR está probando una base de datos automatizada en fase experimental para mejorar la supervisión de la derivación de pacientes en Etiopía, Jordania, el Líbano y Sudán del Sur.
UNHCR is currently piloting an automated database for improved monitoring of referral care in Ethiopia, Jordan, Lebanon and South Sudan.Ii Mejorar la supervisión de maestros y capacidad de enseñanza del profesorado;
Improving the supervision of schoolteachers and strengthening The Ministry of National Security announced its intention to establish a police planning team to set national priorities and improve oversight.Mejorar la supervisión y la trazabilidad para facilitar el control de cada uno de los casos.
Improve monitoring and traceability for easier case control.The second project will strengthen environment statistics andintegrated environmental-economic accounting for improved monitoring of sustainable development in developing countries.IPN calls for improved supervision of environmental assessments Menu.Entre las recomendaciones para acelerar los progresos figuran las de promover la función de liderazgo, mejorar la supervisión y la rendición de cuentas, y aplicar más rigurosamente las normas vigentes.
Among the recommendations for accelerating progress are senior leadership sponsorship, enhanced monitoring and accountability, and more rigorous implementation of existing policies.Mejorar la supervisión y el control de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Improved monitoring and control of the peacekeeping budgets.ECA should strengthen and improve the supervision and coordination of its Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs) and substantially Mejorar la supervisión mediante el uso de datos capturados automáticamente a medida que se procesan las solicitudes de servicios.
Improve oversight, through the use of data that is automatically captured as service requests are processed.Es necesario mejorar la supervisión y la evaluación para codificar mejor las experiencias al utilizar instrumentos de políticas basadas en la demanda.
Enhanced monitoring and evaluation is needed to better codify experiences in the use of demand-driven policy instruments.Mejorar la supervisión y el control del presupuesto por programas,los presupuestos de los tribunales penales y los recursos extrapresupuestarios.
Improved monitoring and control of the programme budget, budgets of the criminal tribunals, and extrabudgetary resources.Mejorar la supervisión de los recursos para el presupuesto por programas y los presupuestos de los tribunales penales y de los recursos extrapresupuestarios.
Improved monitoring of resources for the programme budget and budgets of the criminal tribunals, and extrabudgetary activities.
