Примеры использования Meloso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vino meloso.
Honeyed wine.Es algo así como meloso.
He's just kind of, like, oozy.Meloso podría ser algo bueno en el management.
Oozy might be good in a manager.La vi levantar su hocico meloso.
I saw her lift her honeyed muzzle.De tipo sólido meloso ginseng rojo slice.
Solid type of Honeyed Red ginseng slice.Meloso de cerdo Ibérico a las tres pimientas.
Mellow of Iberian pork with three peppers.Boca: dulce, perono tan meloso como el PX.
Mouth: sweet butdefinitely not as syrupy as PX.Es un ron meloso y de gran sabor en la boca.
It is a sweet and tasty rum in the mouth.Su nariz tiene un perfume franco a caramelo meloso.
Its nose has a frank perfume of honeyed caramel.Una vez secas, su olor es meloso y su sabor amargo.
Once dry, syrupy smell and the taste is bitter.Sabor meloso y suave, con un delicado dejo a miel.
Taste mellow and smooth, with a delicate honey left.M:¿Te podría hacer todo meloso y pegajoso?(se ríe).
M: I could make you all syrupy and gooey?(laughing).Meloso de cebada con tofu, encurtidos caseros y berros.
Creamy barley with smoked tofu, homemade pickles and watercress.Final muy intenso y meloso dejando en boca sutiles matices.
Final very intense and honeyed mouth leaving subtle nuances.Lo habitual es encontrarlo caldoso, yen menor medida meloso.
It is usual to find it soupy, andto a lesser extent honeyed.Su sabor es meloso y curado, con un ligero toque a tostado.■.
Its flavor is mellow and well cured, with a hint of smoke.■.Cata en boca En boca se presenta seco, estructurado,fresco y meloso.
Taste In the mouth it is dry, structured,fresh and sweet.Es meloso pero fresco a la vez gracias a su gran acidez.
It is sweet but fresh at the same time thanks to its great acidity.Fresco y potente,pasional e intenso, meloso y con estructura….
Fresh and powerful,passionate and intense, sweet and structure….Meloso bacalao desalado cocinado lentamente con aceite de oliva y ajo.
Sweet codfish, desalted and slow-cooked with olive oil and garlic.La batata tiende a expulsar jugo meloso, que puede ser difícil de limpiar.
Yams tend to ooze syrupy juice, which can be difficult to clean up.El pequeño aporte del sauvignon blanc le dan incluso un perfil algo meloso.
The small contribution of the Sauvignon Blanc even gives it a somewhat sweet profile.Nariz: Notas de meloso jerez y frutos rojos frescos, frambuesa, vinoso.
Nose: Notes of sweet sherry and fresh red fruits, raspberry, vinous.Es excelente para todo tipo de arroces, meloso, caldoso, seco y al horno.
It is excellent for all kinds of rice, mellow, stewed, dried and baked.Meloso bacalao desalado cocinado lentamente con tomate fresco y pimientos asados… Detalle.
Sweet codfish, desalted and slow-cooked with fresh tomato and roasted peppers. Detail.Se caracteriza por una entrada en boca agradable, meloso y equilibrado.
It is characterized by a pleasant, mellow and balanced entrance in the mouth.El final es muy largo y meloso con una gran profundidad y un largo desarrollo.
The finish is very long and mellow with great depth and long development.Sus tortillas no llegan a cuajar ytienen un sabor meloso muy característico.
Their tortillas are less set andhave a very characteristic mellow flavor.El sabor es ligeramente más meloso e incluso incorpora algún regusto a menta.
The taste is slightly more mellow and even features subtle undertones of mint.Técnica impresionanteel mejor cordero braseado que he tomado nunca, meloso, aromático.
Impressive technique(the best braised lamb I have ever had, mellow, aromatic…).
