MENSAJE POSITIVO на Английском - Английский перевод

• positive message

Примеры использования Mensaje positivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ese dice un mensaje positivo.
That one says a positive message.

Mensaje positivo sobre mancha de acuarela azul freepik Nuevo.
Optimistic message on blue watercolor stain freepik New.

Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.
Good posture sends positive messages to the brain.

También puedes encontrar bordados en las camisetas como esta rosa con un mensaje positivo.
You can also find embroidery on tees, like this pink one with a positive message.

Esperamos transmitir un mensaje positivo”, concluye.
We hope to provide a positive takeaway,” he concludes.

Entonces comenzó un nuevo estilo, el rap jasídico- rap con un nuevo mensaje positivo.
He then started a new style which he called"Chasidic rap", in which he aimed to present lyrics with a positive message.

Enfócate en un mensaje positivo y úsalo para construir tu imperio.
Stay focused on your positive message and use it to build your business empire.

Se trata de un vehículo para divulgar un mensaje positivo e inspirador.
The vessel is a vehicle to deliver positive and inspiring information.

Hemos enviado un mensaje positivo a través del fútbol, muy lejos de la política”.
We have delivered a positive message through football, one that has nothing to do with politics.”.

Creo que es importante transmitir un mensaje positivo", asegura Brian L.
I think it's important to keep the positive messaging going,” says Brian I.

No soy partidaria de esa idea de que la tele o el cine tienen una enorme influencia en las acciones de las masas, pero sí defiendo que los medios de comunicación más populares difundan un mensaje positivo a modo de tendencia.
I am not in favor of the idea that TV and film have an enormous influence on the actions of the masses, but I defend that the most popular media spread a positive message as a trend.

Muy al contrario, quiero transmitir un mensaje positivo y quizás de reflexión.
Quite the opposite, I want to transmit a positive message, and maybe one of reflection.

Marc añadió:"Puedes usar el éxito de muchas maneras diferentes, pero él utiliza su éxito y su reconocimiento para mandar siempre un mensaje positivo y ayudar los demás.
Marc added,"You can use your success in many different ways, but he uses his success and his exposure for always sending a good message and helping other people.

Las imágenes intentan transmitir un mensaje positivo, de superación, de dignidad.
The images try to transmit a positive message, one of overcoming obstacles, of dignity.

También enviará un firme mensaje positivo al mundo exterior y al público en general, fortaleciendo así el papel de la Organización y fomentando su capacidad de desempeñar con eficacia las funciones establecidas en la Carta.
It will also send a strong positive message to the outside world and to the general public, thus strengthening the role of the Organization and enhancing its capacity to carry out effectively the functions set out in the Charter.

A la señal, tienen que encontrar a otra persona y escribir un mensaje positivo en su papel.
With a signal, you need to find one other person and a positive message on their paper.

El mensaje positivo que emerge de este número de Unasylva es que existe en los países del Mediterráneo una fuerte base técnica y una voluntad política que están encaminadas a encontrar tales soluciones y a abordar los problemas mediante la colaboración.
The positive message that emerges from this issue of Unasylva is that there is a strong technical basis and political will across the countries of the Mediterranean to find such solutions, and to tackle these issues collaboratively.

EL PUENTE DE LA COMUNICACIÓN: Puente chino donde tendremos que dar un mensaje positivo en inglés.
THE BRIDGE OF COMMUNICATION: A hanging bridge on which we will exchange positive messages in English with our companions.

Mark Skipworth finalizó su intervención con un mensaje positivo para las nuevas generaciones de periodistas:"aunque no hay ningún periódico nacional que tenga unas tiradas como las de hace treinta años, todos los periódicos de calidad han mantenido a su público objetivo.
Mark Skipworth ended his talk with a positive message for new generations of journalists:"Although there is no British paper with a circulation like those of 30 years ago, all the quality papers have retained their target readership.

La organización afronta el programa de los ODM con experiencia concreta y un mensaje positivo de que los ODM son alcanzables.
The organization approaches the MDG agenda with concrete experience and with a positive message that the MDGs are achievable.

Muchos libros para niños incluyen un mensaje positivo, variando desde estándares simples como"comparte con los demás," hasta lecciones de vida más complejas como manejar la muerte de un ser querido o cómo pensar sobre problemas grandes como cuidar el medio ambiente o respetar a otras culturas.
Many children's books include a positive message, ranging from simple standards, like"share with others," to more complex life lessons on topics like handling the death of a loved one or how to think about big issues like caring for the environment or respecting other cultures.

Sólo dos días antes de dicho anuncio, el Embajador de los Emiratos Arabes Unidos en Teherán había entregado un mensaje positivo de su Gobierno al Ministro de Relaciones Exteriores del Irán, en el cual se fijaba la fecha de la visita.
Just two days prior to that announcement the Ambassador of the United Arab Emirates in Tehran had delivered a positive message from his Government to the Iranian Foreign Minister in which the date of the visit had been set.

El Sr. Murakami(Japón) dice que la delegación del Japón ha participado constructivamente en el examen del proyecto de resolución porque cree que es importante enviar el mensaje positivo de que la Ronda de Doha culmine con éxito cuanto antes.
Mr. Murakami(Japan) said that his delegation had constructively participated in the discussion of the draft resolution in the belief that it was important to send a positive message for an early successful conclusion of the Doha Round.

Trabajando de consuno podemos iniciar una nueva era en la lucha contra el problema de las drogas y enviar el firme mensaje positivo de que las Naciones Unidas pueden encarar con éxito una de las amenazas más peligrosas en el mundo de hoy.
By working together we can launch a new period in countering the drug problem and send a strong positive message that the United Nations is capable of successfully tackling one of the most dangerous threats in today's world.

Los informes indican que el APRD no parece reclutar a niños como combatientes en la zona central septentrional, debido principalmente al estrecho control que ejerce el comandante local, que desea enviar un mensaje positivo a la población y la comunidad internacional.
Reports indicate that APRD seems not to recruit children as combatants in the central north, owing mainly to the strict control of the local commander, who wishes to send a positive message both to the population and to the international community.

Promueve la defensa de los derechos de la tierra, el agua y la naturaleza, reuniendo en escenario a artistas originales de distintas disciplinas(danza, música,etc) que hacen su arte con un mensaje positivo en pro del cuidado de la naturaleza, la ecología, los derechos de la tierra, los seres que le habitan y, el rescate de las culturas ancestrales.
It promotes the defense of the rights of land, water and nature, bringing on stage artists of different disciplines(dance, music, etc.) that infuse their art with a positive message towards the care of nature, ecology, land rights, the beings who inhabit it and the rescuing of ancient cultures.

Cabe esperar que la repatriación en gran escala de casi todos los refugiados de Rwanda que se encontraban en Burundi, que se produjo en agosto de 1996, y su reintegración con éxito a sus comunidades de origen, envíen un mensaje positivo a los refugiados que aún se encuentran en esos países.
It is to be hoped that the large-scale repatriation of nearly all the Rwandan refugees in Burundi in August 1996, and their successful reintegration into their home communes, will send a positive message to refugees in those countries.

Este corto muestra algunos de los problemas a los que se enfrentan los niños y niñas en África subsahariana, a través de la mirada inocente y optimista de Binta, a la vez que transmite un mensaje positivo sobre la escolarización de los pequeños y sobre la reafirmación de valores importantes africanos.
This short film shows some of the hardships that children face in sub-Saharan Africa, from the innocent and optimistic view of Binta, while conveying a positive message about the education of the young and the reaffirmation of important African values.

El Comité señaló además que la Red proporcionaba al sistema de las Naciones Unidas la oportunidad de influenciar el programa internacional de desarrollo y el debate sobre las políticas pertinentes con un mensaje positivo en apoyo de las aspiraciones de los jóvenes del mundo.
The Committee furthermore noted that the Network provided the United Nations system with an opportunity to influence the international development agenda and policy debate with a positive message in support of the aspirations of the world's young people.

No obstante, por primera vez en tres años, la Comisión ha aprobado por consenso una resolución sobre la protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras, un paso que envía un mensaje positivo a los negociadores de la siguiente conferencia que tendrá lugar en Poznań.
Nevertheless, for the first time in three years the Committee had adopted by consensus a resolution on protection of global climate for present and future generations, a step that would send a positive message to negotiators at the upcoming conference in Poznan.