Примеры использования Mercado asegurador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más de 20 años trabajando junto a nuestros clientes en el mercado asegurador.
Over 20 years working alongside our clients in the insurance market.Somos el referente del Mercado Asegurador por número de flotas gestionadas.
We are the reference of the Insurance Market by number of managed fleets.Todos los seguros han sido contratados con compañías líderes en el mercado asegurador.
All El mercado asegurador latinoamericano creció un 1,6% en 2019 y afronta un 2020 complejo.
The Latin American insurance market grew by 1.6 percent in 2019 and faces a complex 2020.MISIÓN Entregar soluciones confiables yoportunas a todos los partícipes del mercado asegurador.
To deliver reliable andtimely solutions to all of the participants in the insurer market.Un panorama general del mercado asegurador que se interrelaciona a su vez con múltiples ámbitos.
An overview of the insurance market that interrelates simultaneously with multiple fields.Ofrece límites automáticos mayores a los existentes actualmente en el mercado asegurador.
Offers greater automatic limits in comparison to those currently existing in the insurance market.Informe que analiza el mercado asegurador de América Latina y Caribe y su contexto económico.
The report includes an analysis of the insurance market in Latin America and the Caribbean and the economic environment.En este informe se actualiza el estado del panorama económico y su influencia en el mercado asegurador.
This report updates the status of the economic overview and its influence on the insurance market.En cuanto al mercado asegurador, las perspectivas y enfoques para el 2018 son disímiles según el ramo de que se trate.
Regarding the insurance market, the outlook and approach for 2018 are dissimilar, according to the La mejora en elconsumo de hogares y empresas llevó a crecimientos en todas las líneas de negocio del mercado asegurador, cuyo volumen de primas agregado se incrementó en un 12,4.
Improved household andbusiness consumption drove growth Las primas del mercado asegurador mostraron un leve crecimiento del 1,2% debido al mejor comportamiento de los seguros de Vida.
Premiums in the insurance market showed light growth of 1.2 percent, thanks to the improved behavior of Life Spot de televisión realizado en gráficos 3D que recrea una reacción en cadena con dominós que arman figuras de patrimoniales relacionados con el mercado asegurador y el respaldo que brinda Uniseguros.
Corporate TV Spot made in 3D graphics to emulate a chain reaction of dominoes who draw figures related to insurance market and support provided by Uniseguros.El aumento de los nuevos canales de distribución en el mercado asegurador ha llevado a la subida del precio de paridad entre los proveedores.
The rise of new distribution channels in the insurance market has led to increased price parity among providers.El mercado asegurador trata de buscar soluciones a estas necesidades a través una variada gama de productos que incluyen garantías de fallecimiento, invalidez, asistencia sanitaria, repatriación,etc.
The insurance market is looking for solutions to these needs by means of a wide range of products including death coverage, disability, health care assistance, repatriation.Con más de 30 años de experiencia en el mercado asegurador, i2S dispone de una suite de productos que son la clave para el problema.
With over 30 years of experience in the insurance market, i2S offers a suite of products which are the key to solving the problem.Por último, confirmando una vez más nuestro conocimiento de seguros, Nuno Ferreira anticipó las tendencias del mercado asegurador, es decir, anticipó el futuro del sector de seguros!
Finally- and once again demonstrating our Durante 2017, la producción del mercado asegurador alcanzó los $272.217 millones, superando en un 29% el nivel de producción de 2016.
The Acompañando el camino hacia la Digitalización de su compañía,construyendo soluciones con las mejores prácticas del Mercado Asegurador, ágiles, simples, innovadoras, flexibles y amigables.
We guide your organization A la hora de dar solución a los retos del mercado asegurador en Venezuela, el plan de negocios de Uniseguros es simplemente una elección inteligente.
If you need a solution to the challenges of the insurance market in Venezuela, the Uniseguros business presentation is simply a smart choice for all ours Agents.El informe hace hincapié en el desarrollo de la política económica global, con especial énfasis en las consecuencias de la previsible retirada de liquidez asociada a la normalización de balances de los grandes bancos centrales para la economía global y para el mercado asegurador.
This report highlights the development of global economic politics, with a special emphasis on the consequences for the global economy and the insurance market of the expected withdrawal of liquidity associated with the standardization of large central banks' balance sheets.Partiendo de una revisión general del contexto económico, se analizan la estructura del mercado asegurador, el crecimiento de las primas, y la evolución de las inversiones, entre otros aspectos relevantes del sector.
A general review of the economic context is used as the starting point to analyze the insurance market structure, general premium growth, and investment performance, among other relevant aspects of the sector.Los dos segmentos del mercado asegurador siguen siendo rentables: en 2015 las compañías de seguros distintos de los de vida obtuvieron un beneficio de más de 4.000 millones de coronas islandesas, lo que supuso una caída con respecto a 2012, en que fue de aproximadamente 8.000 millones de coronas islandesas.
Both segments of the insurance market continue to be profitable, with non-insurance companies registering a profit of over ISK 4 billion in 2015, a decline from around ISK 8 billion in 2012, while over the same period the profits of life El nuevo marco de supervisión para conducta de mercado pretende orientar a los agentes del mercado asegurador respecto a considerar en su gobierno corporativo prácticas que promuevan la confianza y fortalezcan la industria.
The new supervisory framework for Con anterioridad, y con alguna excepción, habían sido artesanos, tenderos y distribuidores a el detalle, pero a partir de este momento, y por causas poco explicadas, algunos empiezan a destacar en otras actividades económicas: crean compañías mercantiles complejas, participan de el comercio exterior( llegando a controlar, a las vísperas de los procesos inquisitoriales, el 36% de el total),dominan el mercado asegurador y la distribución minorista de productos de importación.
Previously, and with some exceptions, they had been artisans, shopkeepers, and retail distributors, but starting from this time, and Tendencias de crecimiento de los mercados aseguradores de América Latina para 2016.
Growth Trends in the Latin American Insurance Market for 2016.El riesgo de longevidad: implicaciones para mercados aseguradores(Español)- Abril 2017.
Longevity risk: implications for insurance markets(Spanish)- April 2017.Análisis estructurales globales y regionales relacionados con los mercados aseguradores(Español)- Junio 2019.
Global and regional structural analyses related to insurance markets(Spanish)- June 2019.Análisis estructurales globales y regionales relacionados con los mercados aseguradores.
Global and regional structural analyses related to insurance markets.El índice de potencial asegurador comprende el análisis de 96 mercados aseguradores(tanto desarrollados como emergentes).
The 
