Примеры использования Mermas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conocimiento de mermas y rendimientos.
Knowledge of losses and yields.Mermas naturales y/o vicio propio de las mercancías;
Natural losses and/or defects inherent to the goods;Reducción de mermas en el proceso.
Process loss reduction. Advantages in the products.Mermas naturales y uso y desgaste de los bienes asegurados.
Natural shrinkage, use and wear of insured goods.Ahorro de tiempo y mermas. Usas todo lo que compras.
You save money and wastage. You use all the tomato you are buying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experimento de mermamerma en la calidad
Controla mucho mejor tu stock de vinos evitando mermas y perdidas.
Controla your stock better wines by avoiding wastage and losses.Esto son mermas directas que van para tu bolsillo.
This direct losses are going for your pocket.Cómoda gestión eliminando las mermas existentes en otros formatos.
Easy management eliminating existing declines in other formats.Evita las mermas de los productos, ahorra tiempo y dinero.
Avoid product shrinkage, save time and money.Además, la sobreexplotación ha ocasionado mermas en las poblaciones en todo el SAM.
Also, over-exploitation has caused declines in populations throughout the MAR.Para declarar mermas deberán utilizar el evento correspondiente.
To declare losses you must use the corresponding event.Revisión de los estándares ymayor control de mermas, generando disminuciones de costos.
Revision of standards andmajor control of wastage, generating costs savings.Reducir las mermas, pérdidas, residuos y vertidos.
And reduce wastage, losses, waste and discharges.Esto garantiza la calidad más alta antes de imprimir con las mínimas mermas y repeticiones.
This ensures the highest quality before printing and minimal waste and rework.Disminuir las mermas de materias primas o productos.
Reduce wastage of raw materials or products.Potentes herramientas de previsualización ygestión del color para minimizar los errores y las mermas.
Powerful softproofing andcolor management tools to minimize errors and waste.Cómo evitar mermas y deterioros de las mercancías.
How to avoid losses and deterioration of goods.Las mermas para el resto de las etapas oscilaron entre 0,2% y 1,57%.
The losses for the rest of the stages ranged between 0.2% and 1.57%.Reducción de pérdidas y mermas durante el ciclo de distribución.
Reduction in losses and shrinkage during the distribution cycle.Mermas de productividad, a pesar de la saturación teórica de su capacidad de producción.
Productivity losses, despite the theoretical saturation of its production capacity.Solamente así resulta posible evitar mermas en la calidad de la cerveza terminada.
This is the only way to avoid quality losses of the finished beer.Unidades con mermas mínimas de la producción de la Edición Limitada 515 coches.
Units with minimum losses of the production of the Limited Edition 515 cars.Nuestras soluciones ayudan a reducir las mermas de alimentos en toda la cadena de suministro.
Our solutions help reduce food loss in the supply chain.Reducir las mermas durante el ciclo de transporte.
Reducing shrinkage during the transportation cycle.Eliminación de mermas de producto(tintas) por adherencia.
Elimination of product loss(ink) due to adherence.Reducción de las mermas que acontecen durante el tratamiento térmico.
Reduction in the shrinkage that occurs during heat treatment.Reducción en mermas de almacenamiento al utilizar nuestro almacén.
Shrinkage reduction in storage by using our own warehouses to store the products.Registro y control de mermas, registro de procesos sobre las materias primas.
Registration and control of wastage, registration processes on the raw materials.Evita daños y mermas del rendimiento debido a la carga o el mantenimiento incorrectos.
Prevention of damage and loss of performance through erroneous loading or maintenance.
